跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
发音
1.2
名词
1.2.1
同义词
1.2.2
翻译
开关目录
綁匪
3种语言
English
Magyar
Malagasy
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典，自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
綁匪
)
綁
匪
简体
(
绑匪
)
绑
匪
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
：
bǎngfěi
(
注音
)
：
ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ
粤语
(
粤拼
)
：
bong
2
fei
2
闽南语
(
泉漳话
，
白话字
)
：
páng-húi
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
：
bǎngfěi
[实际读音：
báng
fěi]
注音
：
ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ
通用拼音
：
bǎngfěi
威妥玛拼音
：
pang
3
-fei
3
耶鲁官话拼音
：
bǎng-fěi
国语罗马字
：
baangfeei
西里尔字母转写
：
банфэй
(banfɛj)
汉语
国际音标
(
帮助
)
：
/pɑŋ²¹⁴⁻³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
(
标准粤语
，
广州
–
香港话
)
+
粤拼
：
bong
2
fei
2
耶鲁粤拼
：
bóng féi
广州话拼音
：
bong
2
fei
2
广东拼音
：
bong
2
féi
2
国际音标
(
帮助
)
：
/pɔːŋ³⁵ fei̯³⁵/
闽南语
(
泉漳话
)
白话字
：
páng-húi
台罗
：
páng-huí
普实台文
：
pafnghuie
国际音标
(
厦门
)
：
/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/
国际音标
(
泉州
)
：
/paŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hui⁵⁵⁴/
国际音标
(
漳州
)
：
/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/
国际音标
(
台北
)
：
/paŋ⁵³⁻⁴⁴ hui⁵³/
国际音标
(
高雄
)
：
/paŋ⁴¹⁻⁴⁴ hui⁴¹/
名词
[
编辑
]
綁匪
掳人
勒索
赎金
的
歹徒
同义词
[
编辑
]
(
闽南语
)
強貢
／
强贡
翻译
[
编辑
]
实施绑架者
阿拉伯语：
مُخْتَطِف
m
(
muḵtaṭif
)
白俄罗斯语：
выкрада́льнік
m
(
vykradálʹnik
)
、
выкрада́льніца
f
(
vykradálʹnica
)
保加利亚语：
похити́тел
(bg)
m
(
pohitítel
)
、
похити́телка
f
(
pohitítelka
)
加泰罗尼亚语：
segrestador
m
捷克语：
únosce
m
、
únoskyně
f
丹麦语：
kidnapper
c
、
bortfører
c
荷兰语：
kidnapper
(nl)
m
、
ontvoerder
(nl)
m
、
schaker
(nl)
m
英语：
kidnapper
(en)
爱沙尼亚语：
inimröövija
芬兰语：
sieppaaja
(fi)
、
kidnappaaja
(fi)
法语：
ravisseur
(fr)
m
、
ravisseuse
(fr)
f
、
kidnappeur
(fr)
m
、
kidnappeuse
(fr)
f
加利西亚语：
secuestrador
m
格鲁吉亚语：
გამტაცებელი
(
gamṭacebeli
)
、
მომტაცებელი
(
momṭacebeli
)
德语：
Entführer
(de)
m
、
Entführerin
(de)
f
希腊语：
απαγωγέας
(el)
m
(
apagogéas
)
匈牙利语：
emberrabló
(hu)
、
gyermekrabló
(hu)
冰岛语：
mannræningi
m
意大利语：
rapitore
(it)
m
、
rapitrice
(it)
f
日语：
誘拐犯
(
ゆうかいはん, yūkaihan
)
朝鲜语：
유괴범(誘拐犯)
(ko)
(
yugoebeom
)
、
납치범(拉致犯)
(
napchibeom
)
、
랍치범(拉致犯)
(
rapchibeom
)
(
北韩/朝鲜
)
拉丁语：
plagiārius
m
、
plagiāria
m
马其顿语：
грабнувач
m
(
grabnuvač
)
、
грабнувачка
f
(
grabnuvačka
)
、
киднапе́р
m
(
kidnapér
)
、
киднапе́рка
f
(
kidnapérka
)
挪威语：
书面挪威语：
kidnapper
(no)
m
、
barnerøver
(
绑架小孩者
)
、
kidnapperske
m
或
f
(
女性
)
、
barnenapper
m
古英语：
manþēof
m
波兰语：
porywacz
(pl)
m
、
porywaczka
f
、
uprowadziciel
m
、
uprowadzicielka
f
葡萄牙语：
sequestrador
(pt)
m
罗马尼亚语：
răpitor
(ro)
m
、
răpitoare
(ro)
f
俄语：
похити́тель
(ru)
m
(
poxitítelʹ
)
、
похити́тельница
(ru)
f
(
poxitítelʹnica
)
塞尔维亚-克罗地亚语：
罗马字母：
òtmičār
(sh)
m
、
ljudokradica
f
斯洛伐克语：
únosca
m
、
únoskyňa
f
斯洛文尼亚语：
ugrabitelj
m
、
ugrabiteljica
f
西班牙语：
secuestrador
(es)
m
、
raptor
(es)
m
、
captor
(es)
m
瑞典语：
kidnappare
(sv)
c
土耳其语：
çocuk hırsızı
乌克兰语：
викрада́ч
m
(
vykradáč
)
、
викрада́чка
f
(
vykradáčka
)
分类
：
汉语词元
官话词元
粤语词元
泉漳话词元
汉语名词
官话名词
粤语名词
泉漳话名词
有国际音标的汉语词
汉语 人
汉语 犯罪
隐藏分类：
汉语红链/zh-l
开关有限宽度模式
