笑む

日语

本词中的汉字
笑
え 四年级
训读

其他表记
咲む

词源

wemu → emu。

发音

• (东京) え​む [éꜜmù] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[e̞mɯ̟ᵝ]

动词

笑(え)む • (emu) ^{←ゑむ (wemu)?}自动词 五段 (连用形 笑(え)み (emi)，过去式 笑(え)んだ (enda))

1. 笑，微笑
2. （花）开，绽放
3. （果实）裂开

近义词

(笑)：

• 笑(わら)う (warau)

(微笑)：

• 微笑(ほほえ)む (hohoemu)

(开花)：

• 綻(ほころ)ぶ (hokorobu)

衍生词汇

• 笑(え)み (emi)
• 笑酒(えぐし) (egushi)
• 微笑(ほほえ)む (hohoemu)

变位

“笑む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	笑ま	えま	ema
連用形	笑み	えみ	emi
終止形	笑む	えむ	emu
连体形 （連体形）	笑む	えむ	emu
假定形 （仮定形）	笑め	えめ	eme
命令形	笑め	えめ	eme
关键构式
被动形	笑まれる	えまれる	emareru
使役形	笑ませる 笑ます	えませる えます	emaseru emasu
可能形	笑める	えめる	emeru
意志形	笑もう	えもう	emō
否定形	笑まない	えまない	emanai
否定连用形	笑まず	えまず	emazu
尊敬形	笑みます	えみます	emimasu
完成形	笑んだ	えんだ	enda
接续形	笑んで	えんで	ende
条件形	笑めば	えめば	emeba

“笑む”的文语活用形 （マ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	笑ま	ゑま	wema
连用形	笑み	ゑみ	wemi
终止形	笑む	ゑむ	wemu
连体形	笑む	ゑむ	wemu
已然形	笑め	ゑめ	weme
命令形	笑め	ゑめ	weme
关键构式
否定形	笑まず	ゑまず	wemazu
对比连接词	笑めど	ゑめど	wemedo
因果连接词	笑めば	ゑめば	wemeba
条件连接词	笑まば	ゑまば	wemaba
过去式 (第一手消息)	笑みき	ゑみき	wemiki
过去式 (第二手消息)	笑みけり	ゑみけり	wemikeri
完成式 (自觉动作)	笑みつ	ゑみつ	wemitu
完成式 (自然事件)	笑みぬ	ゑみぬ	weminu
完成进行式	笑めり 笑みたり	ゑめり ゑみたり	wemeri wemitari
意志形	笑まむ	ゑまむ	wemamu