疾風勁草

汉语

正体/繁体 (疾風勁草)		疾風	勁草
简体 (疾风劲草)		疾风	劲草

读音

• 官话

  (拼音)：jífēngjìngcǎo

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ

• 粤语 (粤拼)：zat⁶ fung¹ ging⁶ cou²

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jífēngjìngcǎo
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ
    • 通用拼音：jífongjìngcǎo
    • 威妥玛拼音：chi²-fêng¹-ching⁴-tsʻao³
    • 耶鲁官话拼音：jí-fēng-jìng-tsǎu
    • 国语罗马字：jyifengjinqtsao
    • 西里尔字母转写：цзифэнцзинцао (czifɛnczincao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi³⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zat⁶ fung¹ ging⁶ cou²
    • 耶鲁粤拼：jaht fūng gihng chóu
    • 广州话拼音：dzat⁹ fung¹ ging⁶ tsou²
    • 广东拼音：zed⁶ fung¹ ging⁶ cou²
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɐt̚² fʊŋ⁵⁵ kɪŋ²² t͡sʰou̯³⁵/

翻译

翻译

• 俄语：при сильном ветре [познаётся] стойкая трава (обр. в знач.: настоящая крепость проявляется только в сложных условиях; испытание бедой — лучшая проверка)