跳转到内容

物心

维基词典，自由的多语言词典

日语[编辑]

词源 1[编辑]

词中汉字
物	心
ぶつ > ぶっ三年级	しん二年级
音读

发音[编辑]

(东京) ぶっしん [bùsshíń] (平板型 – [0])^[1]
(东京) ぶっしん [búꜜsshìǹ] (头高型 – [1])^[1]
国际音标^(帮助)：[bɯ̟ᵝɕːĩɴ]

名词[编辑]

物(ぶっ)心(しん) • (busshin)

物质和精神

词源 2[编辑]

词中汉字
物	心
もの三年级	こころ > ごころ二年级
训读

发音[编辑]

(东京) ものごころ [mònógóꜜkòrò] (中高型 – [3])^[1]
国际音标^(帮助)：[mo̞no̞ɡo̞ko̞ɾo̞]

名词[编辑]

物(もの)心(ごころ) • (monogokoro)

懂事（幼儿开始对周围有意识）

衍生词汇[编辑]

物心(ものごころ)がつく (monogokoro ga tsuku, “懂事”)

参考资料[编辑]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=物心&oldid=7883758”

分类：