母国 (bokoku, “母国;祖国”) + 語 (-go, “语言”)的组词。[1]
母(ぼ)国(こく)語(ご) • (bokokugo)
本词和母語 (bogo)在现代日语中大致同义。不过在其他语境下,比如多语言国家(加拿大、南非之类),或者移居其他国家的人来说,两者可能又会有区别。