戦く

参见：戦ぐ

日语

词源

本词中的汉字
戦
おのの 四年级
训读

其他表记
戰く (旧字体) 慄く

/wononoku/ → /ononoku/

戦慄く (wananaku) 的音变形式。

发音

• (东京) おのの​く [ònónóꜜkù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[o̞no̞no̞kɯ̟ᵝ]

动词

戦(おのの)く • (ononoku) ^{←をののく (wononoku)?}自动词 五段 (连用形 戦(おのの)き (ononoki)，过去式 戦(おのの)いた (ononoita))

1. （因恐惧、寒冷等而）发抖，颤抖，打颤
   • 2016, 津野田幸作, 幸村军戦记　４　上　伏见城夜袭戦‎^[1]，页号 44:

     恐怖(きょうふ)に戦(おのの)く兵(つわもの)達(たち)のほとんどは、大将(たいしょう)が掲(かか)げる旗(はた)など見(み)るゆとりすらなかったのである。

     Kyōfu ni ononoku tsuwamono-tachi no hotondo wa, taishō ga kakageru hata nado miru yutori sura nakatta no de aru.

     大部分士兵都吓得浑身发抖，并没有看清将军竖起的旗帜。

活用

“戦く”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	戦か	おののか	ononoka
連用形	戦き	おののき	ononoki
終止形	戦く	おののく	ononoku
连体形 （連体形）	戦く	おののく	ononoku
假定形 （仮定形）	戦け	おののけ	ononoke
命令形	戦け	おののけ	ononoke
关键构式
被动形	戦かれる	おののかれる	ononokareru
使役形	戦かせる 戦かす	おののかせる おののかす	ononokaseru ononokasu
可能形	戦ける	おののける	ononokeru
意志形	戦こう	おののこう	ononokō
否定形	戦かない	おののかない	ononokanai
否定连用形	戦かず	おののかず	ononokazu
尊敬形	戦きます	おののきます	ononokimasu
完成形	戦いた	おののいた	ononoita
接续形	戦いて	おののいて	ononoite
条件形	戦けば	おののけば	ononokeba

“戦く”的文语活用形 （カ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	戦か	をののか	wononoka
连用形	戦き	をののき	wononoki
终止形	戦く	をののく	wononoku
连体形	戦く	をののく	wononoku
已然形	戦け	をののけ	wononoke
命令形	戦け	をののけ	wononoke
关键构式
否定形	戦かず	をののかず	wononokazu
对比连接词	戦けど	をののけど	wononokedo
因果连接词	戦けば	をののけば	wononokeba
条件连接词	戦かば	をののかば	wononokaba
过去式 (第一手消息)	戦きき	をののきき	wononokiki
过去式 (第二手消息)	戦きけり	をののきけり	wononokikeri
完成式 (自觉动作)	戦きつ	をののきつ	wononokitu
完成式 (自然事件)	戦きぬ	をののきぬ	wononokinu
完成进行式	戦けり 戦きたり	をののけり をののきたり	wononokeri wononokitari
意志形	戦かむ	をののかむ	wononokamu

近义词

• 戦(せん)慄(りつ)する (senritsu suru)

派生词汇

• 戦(おのの)き (ononoki, “颤栗”)
• 恐(おそ)れ戦(おのの)く (osore-ononoku, “吓得发抖”)

参见

• 震(ふる)える (furueru, “颤动，震动，发抖”)