戒める

日语

本词中的汉字
戒
いまし 常用汉字
训读

其他表记
誡める 警める いましめる

发音

• (东京) いましめ​る [ìmáshíméꜜrù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[ima̠ɕime̞ɾɯ̟ᵝ]

“戒める”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	戒める	いましめ​る	[ìmáshíméꜜrù]
命令形	戒めろ	いましめ​ろ	[ìmáshíméꜜrò]
关键构式
被动形	戒められる	いましめられ​る	[ìmáshíméráréꜜrù]
使役形	戒めさせる	いましめさせ​る	[ìmáshímésáséꜜrù]
可能形	戒められる	いましめられ​る	[ìmáshíméráréꜜrù]
意志形	戒めよう	いましめよ​ー	[ìmáshíméyóꜜò]
否定形	戒めない	いましめ​ない	[ìmáshíméꜜnàì]
否定过去形	戒めなかった	いましめ​なかった	[ìmáshíméꜜnàkàttà]
尊敬形	戒めます	いましめま​す	[ìmáshímémáꜜsù]
完成形	戒めた	いまし​めた	[ìmáshíꜜmètà]
接续形	戒めて	いまし​めて	[ìmáshíꜜmètè]
条件形	戒めれば	いましめ​れば	[ìmáshíméꜜrèbà]

动词

戒(いまし)める • (imashimeru) 他动词 一段 (连用形 戒(いまし)め (imashime)，过去式 戒(いまし)めた (imashimeta))

1. 劝戒，训诫，劝告，规劝；惩戒

   非行(ひこう)を戒(いまし)める

   hikō o imashimeru

   训诫不良行为

2. 告戒

   自(みずか)らを戒(いまし)める

   mizukara o imashimeru

   告戒自己

3. 禁止，戒除

   煙草(たばこ)を戒(いまし)める

   tabako o imashimeru

   戒烟

活用

“戒める”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	戒め	戒me
連用形	戒め	戒me
終止形	戒める	戒meru
连体形 （連体形）	戒める	戒meru
假定形 （仮定形）	戒めれ	戒mere
命令形	戒めよ¹ 戒めろ²	戒meyo¹ 戒mero²
关键构式
被动形	戒められる	戒merareru
使役形	戒めさせる 戒めさす	戒mesaseru 戒mesasu
可能形	戒められる 戒めれる³	戒merareru 戒mereru³
意志形	戒めよう	戒meyō
否定形	戒めない 戒めぬ 戒めん	戒menai 戒menu 戒men
否定连用形	戒めず	戒mezu
尊敬形	戒めます	戒memasu
完成形	戒めた	戒meta
接续形	戒めて	戒mete
条件形	戒めれば	戒mereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态