跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
特殊页面
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
目录
移至侧栏
隐藏
（首段）
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
发音
1.2
动词
1.2.1
同义词
1.2.2
衍生词
1.2.3
相关词
1.2.4
翻译
1.2.5
参见
开关目录
恢復
9种语言
English
Magyar
日本語
한국어
Malagasy
Русский
Svenska
Tagalog
閩南語 / Bân-lâm-gí
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
固定链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印版本
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
维基词典，自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
恢復
)
恢
復
简体
(
恢复
)
恢
复
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
：
huīfù
(
注音
)
：
ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ
粤语
(
粤拼
)
：
fui
1
fuk
6
客家语
(
四县
，
白话字
)
：
fî-fu̍k
(
海陆
，
客家语拼音
)
：
fui
ˋ
fug
ˋ
闽南语
(
泉漳话
，
白话字
)
：
khoe-ho̍k
/
hoe-ho̍k
/
he-ho̍k
(
潮州话
，
潮州话拼音
)
：
kuê
1
hog
8
吴语
(
上海
，
吴语学堂拼音
)
：
1
hue-foq
7
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
：
huīfù
→ huī
fu
（轻尾声异读）
注音
：
ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ → ㄏㄨㄟ ˙ㄈㄨ
（轻尾声异读）
通用拼音
：
hueifů
威妥玛拼音
：
hui
1
-fu
5
耶鲁官话拼音
：
hwēi-fu
国语罗马字
：
huei.fuh
西里尔字母转写
：
хуэйфу
(xuejfu)
汉语
国际音标
(
帮助
)
：
/xu̯eɪ̯⁵⁵ fu⁵¹/ → /xu̯eɪ̯⁵⁵ fu²/
粤语
(
标准粤语
，
广州
–
香港话
)
+
粤拼
：
fui
1
fuk
6
耶鲁粤拼
：
f
ū
i fuhk
广州话拼音
：
fui
1
fuk
9
广东拼音
：
fui
1
fug
6
国际音标
(
帮助
)
：
/fuːi̯
⁵⁵
fʊk̚²/
客家语
(
四县话
，包括
苗栗
和
美浓
)
白话字
：
fî-fu̍k
客家语拼音
：
fi
ˊ
fug
客家话拼音方案
：
fi
1
fug
6
国际音标
：
/fi²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
(
海陆
，包含
竹东
)
客家语拼音
：
fui
ˋ
fug
ˋ
国际音标
：
/fui⁵³ fuk²/
闽南语
(
泉漳话
：
厦门
、
泉州
、
漳州
、
台湾话
（常用）)
白话字
：
khoe-ho̍k
台罗
：
khue-ho̍k
普实台文
：
qoe'hok
国际音标
(
厦门
)
：
/kʰu̯e⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/
国际音标
(
泉州
)
：
/kʰu̯e³³ hɔk̚²⁴/
国际音标
(
台北
,
高雄
)
：
/kʰu̯e⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
国际音标
(
漳州
)
：
/kʰu̯e⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/
(
泉漳话
：
厦门
、
泉州
、
漳州
、
台湾话
（异读）)
白话字
：
hoe-ho̍k
台罗
：
hue-ho̍k
普实台文
：
hoe'hok
国际音标
(
泉州
)
：
/hu̯e³³ hɔk̚²⁴/
国际音标
(
漳州
)
：
/hu̯e⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/
国际音标
(
厦门
)
：
/hu̯e⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/
国际音标
(
台北
,
高雄
)
：
/hu̯e⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
(
泉漳话
：
台湾话
（异读）)
白话字
：
he-ho̍k
台罗
：
he-ho̍k
普实台文
：
he'hok
国际音标
(
台北
,
高雄
)
：
/he⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
(
潮州话
)
潮州话拼音
：
kuê
1
hog
8
模仿
白话字
：
khue ho̍k
国际音标
(
帮助
)
：
/kʰue³³⁻²³ hok̚⁴/
吴语
(
太湖片
：
上海
)
吴语学堂拼音
：
1
hue-foq
7
吴音小字典
：
hue
平
foh
入
维基词典罗马化
(上海话)
：
1
hue-foq
4
国际音标
(
上海
)
：
/hue⁵⁵ foʔ²¹/
动词
[
编辑
]
恢復
(
作格
)
回复
原来
的样子
恢復
憲法
秩序
／
恢复
宪法
秩序
―
huīfù
xiànfǎ zhìxù
秩序
恢復
了
／
秩序
恢复
了
―
zhìxù
huīfù
le
恢復
營業
／
恢复
营业
―
huīfù
yíngyè
臨床
恢復
／
临床
恢复
―
línchuáng
huīfù
恢復
體型
／
恢复
体型
―
huīfù
tǐxíng
(
及物
)
收复
，将
失去
的收回来
恢復
失地
／
恢复
失地
―
huīfù
shīdì
同义词
[
编辑
]
(
回复原来的样子
)
：
未找到
Thesaurus:回复
页面
(
收复
)
：
未找到
Thesaurus:收复
页面
衍生词
[
编辑
]
恢復力
／
恢复力
恢復性
／
恢复性
相关词
[
编辑
]
修復
／
修复
(
xiūfù
)
翻译
[
编辑
]
回复原来的样子
阿拉伯语：
شُفِيَ
(
šufiya
)
、
بَرِئَ
(
bariʔa
)
亚美尼亚语：
ապաքինվել
(hy)
(
apakʻinvel
)
阿塞拜疆语：
sağalmaq
(az)
白俄罗斯语：
ачу́ньваць
非完
(
ačúnʹvacʹ
)
、
ачуня́ць
(be)
完
(
ačunjácʹ
)
、
вычу́ньваць
非完
(
vyčúnʹvacʹ
)
、
вы́чуніць
完
(
výčunicʹ
)
、
здараве́ць
非完
(
zdaravjécʹ
)
、
вы́здаравець
完
(
výzdaravjecʹ
)
、
папраўля́цца
非完
(
papraŭljácca
)
、
папра́віцца
完
(
paprávicca
)
保加利亚语：
оздравя́вам
(bg)
非完
(
ozdravjávam
)
、
оздраве́я
完
(
ozdravéja
)
加泰罗尼亚语：
recuperar-se
捷克语：
zotavit se
完
荷兰语：
herstellen
(nl)
、
beter
worden
、
genezen
(nl)
、
recupereren
(nl)
英语：
recover
(en)
、
reinstate
(en)
、
resume
(en)
世界语：
resaniĝi
芬兰语：
toipua
(fi)
、
palautua
(fi)
、
parantua
(fi)
、
tervehtyä
(fi)
法语：
récupérer
(fr)
、
guérir
(fr)
、
se remettre
(fr)
德语：
genesen
(de)
、
erholen
(de)
匈牙利语：
felgyógyul
(hu)
、
felépül
(hu)
、
kilábal
(hu)
、
talpra áll
(hu)
、
kigyógyul
(hu)
、
meggyógyul
(hu)
、
kihever
(hu)
、
(
广义
)
magához tér
(hu)
、
(
指经济等
)
fellendül
(hu)
冰岛语：
batna
(is)
印尼语：
sembuh
(id)
、
sembuh kembali
英格里亚语：
elpyä
、
koheta
意大利语：
guarire
(it)
日语：
回復する
(ja)
(
かいふくする, kaifuku suru
)
高棉语：
ជាសះស្បើយ
(
ciəsahhbaəy
)
朝鲜语：
회복하다
(ko)
(
hoebokhada
)
、
나아지다
(ko)
(
naajida
)
拉丁语：
sanescō
马其顿语：
оздравува
非完
(
ozdravuva
)
、
оздрави
完
(
ozdravi
)
马约特科摩罗语：
uangala
毛利语：
whakamāui
、
mātūtū
、
tumahu
中古英语：
recoveren
中古朝鲜语：
둏〯다〮
(
tywǒhtá
)
古英语：
ġewierpan
波兰语：
zdrowieć
(pl)
非完
、
wyzdrowieć
(pl)
完
葡萄牙语：
recuperar
-
se
、
melhorar
(pt)
克丘亚语：
allinyay
罗马尼亚语：
se
însănătoși
、
se face bine
俄语：
выздора́вливать
(ru)
非完
(
vyzdorávlivatʹ
)
、
вы́здороветь
(ru)
完
(
výzdorovetʹ
)
;
поправля́ться
(ru)
非完
(
popravljátʹsja
)
、
попра́виться
(ru)
完
(
poprávitʹsja
)
苏格兰盖尔语：
slànaich
斯洛伐克语：
zotaviť sa
完
、
vyzdravieť
完
西班牙语：
recuperar
(es)
、
reponer
(es)
瑞典语：
återhämta sig
、
tillfriskna
(sv)
、
vederfås
(sv)
、
komma sig
他加禄语：
gumaling
泰语：
หาย
(th)
(
hǎai
)
、
ฟื้นตัว
(
fʉ́ʉn-dtuua
)
土耳其语：
iyileşmek
(tr)
乌克兰语：
виду́жувати
非完
(
vydúžuvaty
)
、
ви́дужати
完
(
výdužaty
)
、
оду́жувати
非完
(
odúžuvaty
)
、
оду́жати
完
(
odúžaty
)
、
очу́нювати
非完
(
očúnjuvaty
)
、
очу́няти
完
(
očúnjaty
)
、
поправля́тися
非完
(
popravljátysja
)
、
попра́витися
完
(
poprávytysja
)
越南语：
khỏi
(vi)
、
phục hồi
(vi)
扎扎其语：
weş biyayen
参见
[
编辑
]
(
不可混淆
)
回復
／
回复
(
huífù
)、
回覆
(
huífù
)
分类
：
有音频链接的官话词
有轻声异读的官话词
汉语词元
官话词元
粤语词元
客家语词元
泉漳话词元
潮州话词元
吴语词元
汉语动词
官话动词
粤语动词
客家语动词
泉漳话动词
潮州话动词
吴语动词
有国际音标的汉语词
带“恢”的汉语词
带“复”的汉语词
汉语作格动词
有使用例的官话词
汉语及物动词
汉语水平考试乙级词
隐藏分类：
有词条的页面
有1个词条的页面
有翻译框的词条
有阿拉伯语翻译的词
有亚美尼亚语翻译的词
有阿塞拜疆语翻译的词
有白俄罗斯语翻译的词
有保加利亚语翻译的词
有加泰罗尼亚语翻译的词
有捷克语翻译的词
有荷兰语翻译的词
有英语翻译的词
有世界语翻译的词
有芬兰语翻译的词
有法语翻译的词
有德语翻译的词
有匈牙利语翻译的词
有冰岛语翻译的词
有印尼语翻译的词
有英格里亚语翻译的词
有意大利语翻译的词
有日语翻译的词
有高棉语翻译的词
有朝鲜语翻译的词
有拉丁语翻译的词
有马其顿语翻译的词
有马约特科摩罗语翻译的词
有毛利语翻译的词
有中古英语翻译的词
有中古朝鲜语翻译的词
有古英语翻译的词
有波兰语翻译的词
有葡萄牙语翻译的词
有克丘亚语翻译的词
有罗马尼亚语翻译的词
有俄语翻译的词
有苏格兰盖尔语翻译的词
有斯洛伐克语翻译的词
有西班牙语翻译的词
有瑞典语翻译的词
有他加禄语翻译的词
有泰语翻译的词
有土耳其语翻译的词
有乌克兰语翻译的词
有越南语翻译的词
有扎扎其语翻译的词
搜索
搜索
开关目录
恢復
9种语言
添加话题
