思い出す

日语

本词中的汉字
思	出
おも 二年级	だ 一年级
训读

其他表记
憶い出す

发音

• (东京) おもいだ​す [òmóídáꜜsù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[o̞mo̞ida̠sɨᵝ]

“思い出す”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	思い出す	おもいだ​す	[òmóídáꜜsù]
命令形	思い出せ	おもいだ​せ	[òmóídáꜜsè]
关键构式
被动形	思い出される	おもいだされ​る	[òmóídásáréꜜrù]
使役形	思い出させる	おもいださせ​る	[òmóídásáséꜜrù]
可能形	思い出せる	おもいだせ​る	[òmóídáséꜜrù]
意志形	思い出そう	おもいだそ​ー	[òmóídásóꜜò]
否定形	思い出さない	おもいださ​ない	[òmóídásáꜜnàì]
否定过去形	思い出さなかった	おもいださ​なかった	[òmóídásáꜜnàkàttà]
尊敬形	思い出します	おもいだしま​す	[òmóídáshímáꜜsù]
完成形	思い出した	おもいだ​した	[òmóídáꜜshìtà]
接续形	思い出して	おもいだ​して	[òmóídáꜜshìtè]
条件形	思い出せば	おもいだ​せば	[òmóídáꜜsèbà]

动词

思(おも)い出(だ)す • (omoidasu) ^{←おもひだす (omofidasu)?}他动词 五段 (连用形 思(おも)い出(だ)し (omoidashi)，过去式 思(おも)い出(だ)した (omoidashita))

1. 想起来，想出来
   • 2022, “夢が僕らの太陽さ”, 畑亜貴 作词, 新田目駿(HANO) 作曲‎^[1]演出者 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会:

     風(かぜ)が雨(あめ)が激(はげ)しくても　思(おも)い出(だ)すんだ　僕(ぼく)らを照(て)らす光(ひかり)があるよ

     kaze ga ame ga hageshiku te mo omoidasu n da bokura o terasu hikari ga aru yo

     即使狂风骤雨　也要想起来　有一束光在照耀着我们

   彼(かれ)の名前(なまえ)が思(おも)い出(だ)せない。

   Kare no namae ga omoidasenai.

   我想不起他的名字。

   少年時代(しょうねんじだい)のことを思(おも)い出(だ)す

   shōnen jidai no koto o omoidasu

   想起少年时代的事情

   写真(しゃしん)をどこにしまったか思(おも)い出(だ)せない

   shashin o doko ni shimatta ka omoidasenai

   照片放到什么地方想不起来

   思(おも)い出(だ)すと笑(わら)いたくなる

   omoidasu to waraitaku naru

   想起来就想笑

活用

“思い出す”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	思い出さ	おもいださ	omoidasa
連用形	思い出し	おもいだし	omoidashi
終止形	思い出す	おもいだす	omoidasu
连体形 （連体形）	思い出す	おもいだす	omoidasu
假定形 （仮定形）	思い出せ	おもいだせ	omoidase
命令形	思い出せ	おもいだせ	omoidase
关键构式
被动形	思い出される	おもいだされる	omoidasareru
使役形	思い出させる 思い出さす	おもいださせる おもいださす	omoidasaseru omoidasasu
可能形	思い出せる	おもいだせる	omoidaseru
意志形	思い出そう	おもいだそう	omoidasō
否定形	思い出さない	おもいださない	omoidasanai
否定连用形	思い出さず	おもいださず	omoidasazu
尊敬形	思い出します	おもいだします	omoidashimasu
完成形	思い出した	おもいだした	omoidashita
接续形	思い出して	おもいだして	omoidashite
条件形	思い出せば	おもいだせば	omoidaseba

近义词

• 覚(おぼ)える (oboeru)

参见

• 思(おも)い出(で) (omoide)