後戻り

日语

本词中的汉字
後	戻
あと 二年级	もど 常用汉字
训读

其他表记
後戾り (旧字体)

发音

• (东京) あとも​どり [àtómóꜜdòrì] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[a̠to̞mo̞do̞ɾʲi]

名词

後(あと)戻(もど)り • (atomodori) 

1. 回头，反悔

   もはや後戻(あともど)りはできない。

   Mohaya atomodori wa dekinai.

   已经没有退路了。

2. 退步，退化，恶化

近义词

• (回头)： 引(ひ)き戻(もど)す (hikimodosu)
• (退化)： 退(たい)化(か) (taika)

动词

後(あと)戻(もど)りする • (atomodori suru) 自动词 サ行 (连用形 後(あと)戻(もど)りし (atomodori shi)，过去式 後(あと)戻(もど)りした (atomodori shita))

1. 回头，反悔
2. 退步，退化，恶化

活用形

“後戻りする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	后戻りし	あともどりし	atomodori shi
連用形	后戻りし	あともどりし	atomodori shi
終止形	后戻りする	あともどりする	atomodori suru
连体形 （連体形）	后戻りする	あともどりする	atomodori suru
假定形 （仮定形）	后戻りすれ	あともどりすれ	atomodori sure
命令形	后戻りせよ¹ 后戻りしろ²	あともどりせよ¹ あともどりしろ²	atomodori seyo¹ atomodori shiro²
关键构式
被动形	后戻りされる	あともどりされる	atomodori sareru
使役形	后戻りさせる 后戻りさす	あともどりさせる あともどりさす	atomodori saseru atomodori sasu
可能形	后戻りできる	あともどりできる	atomodori dekiru
意志形	后戻りしよう	あともどりしよう	atomodori shiyō
否定形	后戻りしない	あともどりしない	atomodori shinai
否定连用形	后戻りせず	あともどりせず	atomodori sezu
尊敬形	后戻りします	あともどりします	atomodori shimasu
完成形	后戻りした	あともどりした	atomodori shita
接续形	后戻りして	あともどりして	atomodori shite
条件形	后戻りすれば	あともどりすれば	atomodori sureba
¹ 书面语 ² 口语

参考资料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.