跳转到内容

退化

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語

寫法

规范字（简化字）：退化（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：退化（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：退化（台湾）

香港标准字形：退化（香港、澳门）

讀音

官話
(拼音)：tuìhuà

(注音): ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
粵語 (粵拼)：teoi³ faa³
客家語 (四縣，白話字)：thui-fa
閩南語 (泉漳話，白話字)：thèr-hòa / thè-hòa / thòe-hòa

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音: tuìhuà
  - 注音：ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：tuèihuà
  - 威妥瑪拼音：tʻui⁴-hua⁴
  - 耶魯官話拼音：twèi-hwà
  - 國語羅馬字：tueyhuah
  - 西里爾字母轉寫：туйхуа (tujxua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    蛻化／蜕化
    退化
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：teoi³ faa³
  - 耶魯粵拼：teui fa
  - 廣州話拼音：toey³ faa³
  - 廣東拼音：têu³ fa³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰɵy̯³³ faː³³/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    蛻化／蜕化
    退化
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thui-fa
  - 客家語拼音：tui fa
  - 客家話拼音方案：tui⁴ fa⁴
  - 國際音標：/tʰu̯i⁵⁵ fa⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：thèr-hòa
  - 臺羅：thèr-huà
  - 國際音標 (泉州)：/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu̯a⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：thè-hòa
  - 臺羅：thè-huà
  - 普實台文：tea'hoax
  - 國際音標 (高雄)：/tʰe²¹⁻⁴¹ hu̯a²¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰe²¹⁻⁵³ hu̯a²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰe¹¹⁻⁵³ hu̯a¹¹/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：thòe-hòa
  - 臺羅：thuè-huà
  - 普實台文：toea'hoax
  - 國際音標 (高雄)：/tʰu̯e²¹⁻⁴¹ hu̯a²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰu̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu̯a⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰu̯e²¹⁻⁵³ hu̯a²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰu̯e¹¹⁻⁵³ hu̯a¹¹/

釋義

相關詞彙

近義詞：
反義詞：進化／进化
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
相關詞彙：
常見詞語搭配：

日語

退化【たいか】

名·自サ退化。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=退化&oldid=6687983”