圍巾

汉语

正体/繁体 (圍巾)		圍	巾
简体 (围巾)		围	巾

读音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：wéijīn

  (注音)：ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ

  (成都话，四川话拼音)：wei² jin¹

• 粤语 (粤拼)：wai⁴ gan¹
• 客语 (四县，白话字)：vì-kîn
• 晋语 (维基词典)：vei¹ jing¹
• 闽北语 (建宁罗马字)：ṳ̌-gé̤ng
• 闽东语 (平话字)：uòi-gṳ̆ng
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：ûi-kun / ûi-kin
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶yu-cin
• 湘语 (长沙话，维基词典)：uei² jin¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：wéijīn
    • 注音：ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ
    • 通用拼音：wéijin
    • 威妥玛拼音：wei²-chin¹
    • 耶鲁官话拼音：wéi-jīn
    • 国语罗马字：weijin
    • 西里尔字母转写：вэйцзинь (vɛjczinʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/weɪ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/
  • (成都)
    • 四川话拼音：wei² jin¹
    • 四川话拉丁化新文字：uigin
    • 国际音标 ^(帮助)：/uei²¹ t͡ɕin⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：wai⁴ gan¹
    • 耶鲁粤拼：wàih gān
    • 广州话拼音：wai⁴ gan¹
    • 广东拼音：wei⁴ gen¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/wɐi̯²¹ kɐn⁵⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：vì-kîn
    • 客家语拼音：viˇ gin´
    • 客家话拼音：vi² gin¹
    • 国际音标：/vi¹¹ kin²⁴/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：vei¹ jing¹
    • 国际音标 (老派)：/vei¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：ṳ̌-gé̤ng
    • 国际音标 ^(帮助)：/y²¹ kœyŋ⁵⁴/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：uòi-gṳ̆ng
    • 国际音标 ^(帮助)：/ui⁵³⁻⁵⁵ ^(k-)yŋ⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 台北, 金门, 新加坡)
    • 白话字：ûi-kun
    • 台罗：uî-kun
    • 普实台文：ui'kwn
    • 国际音标 (金门)：/ui²⁴⁻¹² kun⁴⁴/
    • 国际音标 (新加坡)：/ui²⁴⁻²¹ kun⁴⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/ui²⁴⁻²² kun⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/ui²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/ui²⁴⁻²² kun³³/
  • (泉漳话: 漳州, 高雄)
    • 白话字：ûi-kin
    • 台罗：uî-kin
    • 普实台文：ui'kyn
    • 国际音标 (漳州)：/ui¹³⁻²² kin⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/ui²³⁻³³ kin⁴⁴/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶yu-cin
    • MiniDict：yu^去 cin
    • 维基词典罗马化（上海话）：³hhy-jin
    • IPA (上海)：/ɦy²² t͡ɕin⁴⁴/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：uei² jin¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/u̯e̞ɪ̯¹³ t͡ɕin³³/

相关词汇

• 近义词：

方言用词 — 围巾[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		围巾
官话	北京	圍脖兒
	台湾	围巾
	乌兰浩特	圍脖
	通辽	圍脖
	赤峰	围巾
	巴彦浩特	围巾
	呼伦贝尔（海拉尔）	围巾
	哈尔滨	圍脖兒
	沈阳	圍脖兒
	烟台（牟平）	圍脖子
	济南	圍脖、圍脖子、圍脖兒、围巾
	洛阳	圍脖兒
	万荣	围巾、圍脖子 long、頭巾 square
	郑州	圍脖兒、圍脖子
	西安	圍巾子、圍巾兒、圍脖子
	银川	圍脖子
	兰州	圍脖子
	西宁	围巾
	乌鲁木齐	圍脖子
	武汉	围巾
	成都	围巾、項巾
	贵阳	围巾
	昆明	围巾
	桂林	围巾
	柳州	围巾
	徐州	圍脖兒
	扬州	围巾
	南京	围巾
	合肥	圍領
	南通	围巾
粤语	广州	頸巾
	香港	頸巾
	香港（新田围头话）	頸巾
	佛山	頸巾
	佛山（顺德）	頸巾
	中山（石岐）	围巾
	斗门（上横水上话）	頸巾
	台山	頸巾
	开平（赤坎）	頸巾
	东莞	頸巾
	韶关	頸巾
	云浮	頭巾
	阳江	頸褸、頸巾
	信宜	頸巾
	廉江	頸巾
	南宁	褸巾、頭巾、頸巾
	梧州	褸頭巾、頸巾
	玉林	围巾、領巾
	合浦（廉州）	围巾、頭巾
	吉隆坡（广府）	頸巾、围巾
赣语	南昌	圍領
	黎川	圍頸
	萍乡	围巾、圍頸、撣巾
客家语	梅县	頸圍
	兴宁	圍頸哩、圍頸帕
	惠东（大岭）	围巾
	韶关（曲江）	頸圍、頸巾
	连山（小三江）	頸巾
	长汀	頸圍
	武平	頸帶
	武平（坪畬）	围巾
	连城	頸圍
	宁化	圍頸、頸圍
	于都	围巾
	瑞金	圍頸帕
	石城	圍領
	上犹（社溪）	围巾
	苗栗（北四县）	頸圍仔
	屏东（内埔，南四县腔）	頸圍仔
	新竹县（竹东，海陆）	頸圍仔、頸纏仔
	台中（东势，大埔）	頸圍、围巾
	新竹县（芎林，饶平腔）	頸圍仔
	云林（仑背，诏安腔）	围巾、頸圍
	香港	頸巾
	陆川（大桥）	围巾、頸巾
徽语	绩溪	围巾
晋语	太原	围巾、圍脖兒、圍脖
	忻州	圍脖子
	太仆寺（宝昌）	毛巾
	临河	圍脖子
	集宁	围巾
	呼和浩特	圍脖兒
	包头	围巾
	东胜	围巾
	海勃湾	圍脖
闽北语	建瓯	围巾、領巾
闽东语	福州	围巾、領巾
	福清	領巾、围巾
闽南语	厦门	領巾、頷巾
	泉州	領巾
	漳州	領巾、頷巾
	台北	領巾
	高雄	袚巾
	宜兰	围巾
	彰化（鹿港）	袚巾
	台中	袚巾
	台中（梧栖）	围巾
	台南	袚巾
	台东	袚巾
	新竹	袚巾
	澎湖（马公）	围巾
	平南（上渡）	围巾
	潮州	頷盤
	新山（潮汕）	围巾
	雷州	褸巾
	海口	披帕
南部平话	南宁（亭子）	围巾、褸巾
北部平话	桂林（大河）	围巾
吴语	上海	围巾
	上海（崇明）	圍頸
	苏州	围巾
	无锡	围巾
	丹阳	围巾
	杭州	围巾
	宁波	围巾
	温州	围巾、盤巾
	金华	围巾
湘语	长沙	围巾
	娄底	围巾
	双峰	围巾
	全州	围巾

• 反义词：
• 派生词：
• 同音词（现代标准汉语）：
• 相关词汇：
• 常见词语搭配：

翻译

翻译

• 俄语：шаль; шарф; кашне
• 韩语：목도리、스카프（取自英文：scarf）