領巾

漢語


正體/繁體 (領巾)		領	巾
簡體 (领巾)		领	巾

讀音

官話
(拼音)：lǐngjīn

(注音)：ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ
粵語 (粵拼)：leng⁵ gan¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：niá-kun / niá-kin

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lǐngjīn
  - 注音：ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ
  - 通用拼音：lǐngjin
  - 威妥瑪拼音：ling³-chin¹
  - 耶魯官話拼音：lǐng-jīn
  - 國語羅馬字：liingjin
  - 西里爾字母轉寫：линцзинь (linczinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：leng⁵ gan¹
  - 耶魯粵拼：léhng gān
  - 廣州話拼音：leng⁵ gan¹
  - 廣東拼音：léng⁵ gen¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɛːŋ¹³ kɐn⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
  - 白話字：niá-kun
  - 臺羅：niá-kun
  - 普實台文：niafkwn
  - 國際音標 (泉州)：/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/niã⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/
- (泉漳話：漳州、高雄)
  - 白話字：niá-kin
  - 臺羅：niá-kin
  - 普實台文：niafkyn
  - 國際音標 (高雄)：/niã⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/niã⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/

釋義

相關詞彙

近義詞：

圍巾的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		圍巾
北京-東北官話	北京	圍脖兒
	臺灣	圍巾
	烏蘭浩特	圍脖
	通遼	圍脖
	赤峰	圍巾
	呼倫貝爾（海拉爾）	圍巾
	哈爾濱	圍脖兒
	瀋陽	圍脖兒
冀魯官話	濟南	圍脖、圍脖子、圍脖兒、圍巾
膠遼官話	煙台（牟平）	圍脖子
中原官話	洛陽	圍脖兒
	萬榮	圍巾、圍脖子 long、頭巾 square
	鄭州	圍脖兒、圍脖子
	西安	圍巾子、圍巾兒、圍脖子
	西寧	圍巾
	徐州	圍脖兒
蘭銀官話	銀川	圍脖子
	巴彥浩特	圍巾
	蘭州	圍脖子
	烏魯木齊	圍脖子
西南官話	成都	圍巾、項巾
	武漢	圍巾
	貴陽	圍巾
	昆明	圍巾
	桂林	圍巾
	柳州	圍巾
江淮官話	南京	圍巾
	揚州	圍巾
	南通	圍巾
	合肥	圍領
粵語	廣州	頸巾
	香港	頸巾
	香港（新田圍頭話）	頸巾
	佛山	頸巾
	佛山（順德）	頸巾
	中山（石岐）	圍巾
	珠海（斗門上橫水上話）	頸巾
	台山	頸巾
	開平（赤坎）	頸巾
	東莞	頸巾
	韶關	頸巾
	雲浮	頭巾
	陽江	頸褸、頸巾
	信宜	頸巾
	廉江	頸巾
	南寧	褸巾、頭巾、頸巾
	梧州	褸頭巾、頸巾
	玉林	圍巾、領巾
	合浦（廉州）	圍巾、頭巾
	吉隆坡（廣府）	頸巾、圍巾
贛語	南昌	圍領
	黎川	圍頸
	萍鄉	圍巾、圍頸、撣巾
客家語	梅縣	頸圍
	興寧	圍頸哩、圍頸帕
	惠東（大嶺）	圍巾
	韶關（曲江）	頸圍、頸巾
	連山（小三江）	頸巾
	長汀	頸圍
	武平	頸帶
	武平（坪畬）	圍巾
	連城	頸圍
	寧化	圍頸、頸圍
	于都	圍巾
	石城	圍領
	上猶（社溪）	圍巾
	苗栗（北四縣腔）	頸圍仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	頸圍仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	頸圍仔、頸纏仔
	臺中（東勢，大埔腔）	頸圍、圍巾
	新竹縣（芎林，饒平腔）	頸圍仔
	雲林（崙背，詔安腔）	圍巾、頸圍
	香港	頸巾
	陸川（大橋）	圍巾、頸巾
徽語	績溪	圍巾
晉語	太原	圍巾、圍脖兒、圍脖
	忻州	圍脖子
	太僕寺（寶昌）	毛巾
	臨河	圍脖子
	集寧	圍巾
	呼和浩特	圍脖兒
	包頭	圍巾
	東勝	圍巾
	海勃灣	圍脖
閩北語	建甌	圍巾、領巾
閩東語	福州	圍巾、領巾
閩東語	福清	領巾、圍巾
閩南語	廈門	領巾、頷巾
	泉州	領巾
	漳州	領巾、頷巾
	臺北	領巾
	高雄	袚巾
	宜蘭	圍巾
	彰化（鹿港）	袚巾
	臺中	袚巾
	臺中（梧棲）	圍巾
	臺南	袚巾
	臺東	袚巾
	新竹	袚巾
	澎湖（馬公）	圍巾
	平南（上渡）	圍巾
	潮州	頷盤
	新山（潮汕）	圍巾
	雷州	褸巾
	海口	披帕
南部平話	南寧（亭子）	圍巾、褸巾
北部平話	桂林（大河）	圍巾
吳語	上海	圍巾
	上海（崇明）	圍頸
	蘇州	圍巾
	無錫	圍巾
	丹陽	圍巾
	杭州	圍巾
	寧波	圍巾
	溫州	圍巾、盤巾
	金華	圍巾
湘語	長沙	圍巾
	婁底	圍巾
	雙峰	圍巾
	全州	圍巾

反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
相關詞彙：
常見詞語搭配：

翻譯

俄语：1) шарф; кашне; 2) галстук (косынкой)