源自满语 ᡴᠠᠰᡳᡤᠠᡵ (kasigar),来自书面卫拉特语 ᡍᠠᠱᡅᡎᠠᠷ (xašiɣar),来自古典波斯语 کاشغر (Kāšğar)。
也对照维吾尔语 قەشقەر (qeshqer)、察合台语 قاشقار (Qāšqār /Qäšqär/);古典藏语 ཁ་ཤི་ཀར (kha shi kar)等。
喀什噶爾