取り返す
日语[编辑]
词中汉字 | |
---|---|
取 | 返 |
と 三年级 |
かえ 三年级 |
训读 |
其他表记 |
---|
取返す |
词源[编辑]
取り (tori, “拿”, 动词取る (toru, “拿”)的連用形 (ren'yōkei)) + 返す (kaesu, “回来”)的组词。
发音[编辑]
- (东京) とりかえす [tòríkáꜜèsù] (中高型 – [3])[1][2]
- (东京) とりかえす [tòríkáésú] (平板型 – [0])
- 国际音标(帮助):[to̞ɾʲika̠e̞sɨᵝ]
“取り返す”的活用形音调(东京音)
参考:在线日文音调辞典 | |||
语干形态 | |||
---|---|---|---|
终止形 连体形 |
取り返す | とりかえす | [tòríkáꜜèsù] |
命令形 | 取り返せ | とりかえせ | [tòríkáꜜèsè] |
关键构式 | |||
被动形 | 取り返される | とりかえされる | [tòríkáésáréꜜrù] |
使役形 | 取り返させる | とりかえさせる | [tòríkáésáséꜜrù] |
可能形 | 取り返せる | とりかえせる | [tòríkáéséꜜrù] |
意志形 | 取り返そう | とりかえそー | [tòríkáésóꜜò] |
否定形 | 取り返さない | とりかえさない | [tòríkáésáꜜnàì] |
否定过去形 | 取り返さなかった | とりかえさなかった | [tòríkáésáꜜnàkàttà] |
尊敬形 | 取り返します | とりかえします | [tòríkáéshímáꜜsù] |
完成形 | 取り返した | とりかえした | [tòríkáꜜèshìtà] |
接续形 | 取り返して | とりかえして | [tòríkáꜜèshìtè] |
条件形 | 取り返せば | とりかえせば | [tòríkáꜜèsèbà] |
动词[编辑]
取り返す • (torikaesu) 他动词 五段 (连用形 取り返し (torikaeshi),过去式 取り返した (torikaeshita))
活用[编辑]
活用形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 取り返さ | とりかえさ | torikaesa |
連用形 | 取り返し | とりかえし | torikaeshi |
終止形 | 取り返す | とりかえす | torikaesu |
连体形 (連体形) |
取り返す | とりかえす | torikaesu |
假定形 (仮定形) |
取り返せ | とりかえせ | torikaese |
命令形 | 取り返せ | とりかえせ | torikaese |
关键构式 | |||
被动形 | 取り返される | とりかえされる | torikaesareru |
使役形 | 取り返させる 取り返さす |
とりかえさせる とりかえさす |
torikaesaseru torikaesasu |
可能形 | 取り返せる | とりかえせる | torikaeseru |
意志形 | 取り返そう | とりかえそう | torikaesō |
否定形 | 取り返さない | とりかえさない | torikaesanai |
否定连用形 | 取り返さず | とりかえさず | torikaesazu |
尊敬形 | 取り返します | とりかえします | torikaeshimasu |
完成形 | 取り返した | とりかえした | torikaeshita |
接续形 | 取り返して | とりかえして | torikaeshite |
条件形 | 取り返せば | とりかえせば | torikaeseba |