分かり易い

日语

词中汉字
分	易
わ 二年级	やす 五年级
训读

其他表记
分かりやすい

词源

源自分(わ)かり (wakari, 动词分(わ)かる (wakaru, “懂，了解，明白”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 易(やす)い (yasui, “容易，简单”)。

发音

• (东京) わかりやす​い [wàkáríyásúꜜì] (中高型 – [5])
• 国际音标^(帮助)：[ɰᵝa̠ka̠ɾʲija̠sɨᵝi]

形容词

分(わ)かり易(やす)い • (wakariyasui) -i (连用形 分(わ)かり易(やす)く (wakariyasuku))

1. 易懂，好懂；浅显

   そのベストセラーは分(わ)かり易(やす)く書(か)いてある。

   Sono besutoserā wa wakariyasuku kaitearu.

   那本畅销书写得浅显易懂。

   分(わ)かり易(やす)く言(い)えば、…

   wakariyasuku ieba,…

   简单来说，…

2. (人) 容易被看透，容易了解心思和想法

屈折

“分かり易い”的活用形

基本形
未然形	分かり易かろ	わかりやすかろ	wakariyasukaro
連用形	分かり易く	わかりやすく	wakariyasuku
終止形	分かり易い	わかりやすい	wakariyasui
連体形	分かり易い	わかりやすい	wakariyasui
仮定形	分かり易けれ	わかりやすけれ	wakariyasukere
命令形	分かり易かれ	わかりやすかれ	wakariyasukare
主要活用形
简体否定	分かり易くない	わかりやすくない	wakariyasuku nai
简体过去	分かり易かった	わかりやすかった	wakariyasukatta
简体过去否定	分かり易くなかった	わかりやすくなかった	wakariyasuku nakatta
敬体	分かり易いです	わかりやすいです	wakariyasui desu
敬体否定	分かり易くないです	わかりやすくないです	wakariyasuku nai desu
敬体过去	分かり易かったです	わかりやすかったです	wakariyasukatta desu
敬体过去否定	分かり易くなかったです	わかりやすくなかったです	wakariyasuku nakatta desu
连接形	分かり易くて	わかりやすくて	wakariyasukute
假定形	分かり易ければ	わかりやすければ	wakariyasukereba
暂定形	分かり易かったら	わかりやすかったら	wakariyasukattara
推量形	分かり易かろう	わかりやすかろう	wakariyasukarō
连用形	分かり易く	わかりやすく	wakariyasuku
程度形	分かり易さ	わかりやすさ	wakariyasusa

“分かり易し”的文语活用形 （ク活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	分かり易く[1] 分かり易から[2]	わかりやすく わかりやすから	wakaryasuku wakaryasukara
连用形	分かり易く[1] 分かり易かり[2]	わかりやすく わかりやすかり	wakaryasuku wakaryasukari
终止形	分かり易し	わかりやすし	wakaryasusi
连体形	分かり易き 分かり易かる	わかりやすき わかりやすかる	wakaryasuki wakaryasukaru
已然形	分かり易けれ	わかりやすけれ	wakaryasukere
命令形	分かり易かれ	わかりやすかれ	wakaryasukare
关键构式
否定形	分かり易からず	わかりやすからず	wakaryasukarazu
对比连接词	分かり易けれど	わかりやすけれど	wakaryasukeredo
因果连接词	分かり易ければ	わかりやすければ	wakaryasukereba
条件连接词	分かり易くば	わかりやすくば	wakaryasukuba
过去式 (第一手消息)	分かり易かりき	わかりやすかりき	wakaryasukariki
过去式 (第二手消息)	分かり易かりけり	わかりやすかりけり	wakaryasukarikeri
副词	分かり易く	わかりやすく	wakaryasuku
[1]无助动词 [2]有助动词

反义词

• 分(わ)かりにくい (wakarinikui)