丘比特

汉语

正体/繁体 (丘比特)		丘	比	特
简体 #(丘比特)		丘	比	特
异体		邱比特

发音

• 官话

  (拼音)：Qiūbǐtè

  (注音)：ㄑㄧㄡ ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Qiūbǐtè
    • 注音：ㄑㄧㄡ ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ
    • 通用拼音：Cioubǐtè
    • 威妥玛拼音：Chʻiu¹-pi³-tʻê⁴
    • 耶鲁官话拼音：Chyōu-bǐ-tè
    • 国语罗马字：Chioubiiteh
    • 西里尔字母转写：Цюбитэ (Cjubitɛ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

专有名词

丘比特

1. (罗马神话) 罗马神话中的小爱神，维纳斯之子
2. 英语姓氏 Cubitt 的转写

参考资料

• 2007, “Cubitt 丘比特 [英]”, 出自 新華社譯名室 编, 世界人名翻译大辞典, 第二版, 北京: 中國對外翻譯出版公司, →ISBN, →OCLC.

翻译

爱神，维纳斯之子

• 南非语：Kupido
• 阿拉伯语：كْيُوبِيد m (kyūbīd)
• 阿斯图里亚斯语：Cupidu m
• 巴斯克语：Kupido (eu)、Amor
• 孟加拉语：কিউপিড (kiupiḍ)
• 布列塔尼语：Amourig m、Kupidon m
• 加泰罗尼亚语：Cupido m、Cupidell m、Amor (ca) m
• 荷兰语：Cupido (nl) m、Amor m
• 英语：Cupid (en)
• 世界语：Amoro
• 法利斯克语：Cupio
• 芬兰语：Cupido
• 法语：Cupidon (fr) m
• 加利西亚语：Cupido (gl) m
• 格鲁吉亚语：კუპიდონი (ḳuṗidoni)、ამური (amuri)
• 德语：Amor (de) m、Cupido m
• 希腊语：Έρως (el) m (Éros)、Κιούπιντ m (Kioúpint)

  古希腊语：Ἔρως m (Érōs)

• 希伯来语：קוּפִּידוֹן (he) m (Kúpidon)
• 印地语：क्यूपिड m (kyūpiḍ)
• 匈牙利语：Ámor (hu)、Amor (hu)
• 冰岛语：Kúpídó m、Amor m
• 印尼语：Kupido、Amor (id)
• 意大利语：Amore m、Cupido (it) m
• 日语：キューピッド (ja) (Kyūpiddo)、クピードー (Kupīdō)、クピド (Kupido)、アモール (Amōru)
• 朝鲜语：큐피드 (Kyupideu)
• 拉丁语：Cupīdō (la) m、Amor (la) m
• 立陶宛语：Kupidonas m、Amoras m、Amūras m
• 马其顿语：Ку́пидон m (Kúpidon)
• 马尔他语：Kupidu m
• 马拉地语：क्यूपिड m (kyūpiḍ)
• 波斯语：کوپید (fa) (Kupid)、کوپیدو (Kupido)
• 波兰语：Kupidyn m、Kupido m、Amor (pl) m
• 葡萄牙语：Cupido (pt) m、Amor (pt) m
• 旁遮普语：ਕਿਊਪਿਡ m (kiūpiḍ)
• 罗马尼亚语：Cupidon m
• 俄语：Аму́р (ru) m (Amúr)、Купидо́н (ru) m (Kupidón)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：А̑мор m、Купид m、Купидон m

  罗马字母：Ȃmor (sh) m、Kupid m、Kupidon m

• 斯洛文尼亚语：Amor (sl) m、Kupid (sl) m
• 西班牙语：Cupido m
• 瑞典语：Amor (sv) c、Cupido c
• 他加禄语：Kupido
• 泰米尔语：குபிட் (kupiṭ)
• 泰卢固语：మన్మథుడు (te) (manmathuḍu)
• 泰语：คิวปิด (kiu-bpìt)、กามเทพ (th)
• 乌克兰语：Аму́р m (Amúr)、Купідо́н m (Kupidón)
• 威尔士语：Ciwpid m