下禮拜

汉语

正体/繁体 (下禮拜)		下	禮拜
简体 (下礼拜)		下	礼拜

发音

• 官话

  (拼音)：xiàlǐbài

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ

• 粤语 (粤拼)：haa⁶ lai⁵ baai³
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：ē-lé-pài / ě-lé-pài
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶gho-li-pa

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiàlǐbài
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ
    • 通用拼音：siàlǐbài
    • 威妥玛拼音：hsia⁴-li³-pai⁴
    • 耶鲁官话拼音：syà-lǐ-bài
    • 国语罗马字：shiahliibay
    • 西里尔字母转写：сялибай (sjalibaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：haa⁶ lai⁵ baai³
    • 耶鲁粤拼：hah láih baai
    • 广州话拼音：haa⁶ lai⁵ baai³
    • 广东拼音：ha⁶ lei⁵ bai³
    • 国际音标 ^(帮助)：/haː²² lɐi̯¹³ paːi̯³³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 新加坡)
    • 白话字：ē-lé-pài
    • 台罗：ē-lé-pài
    • 普实台文：exlefpaix
    • 国际音标 (新加坡)：/e²²⁻²¹ le⁴²⁻²⁴ pai²¹/
  • (泉漳话: 菲律宾)
    • 白话字：ě-lé-pài
    • 台罗：ě-lé-pài
    • 国际音标 (菲律宾)：/e³³⁻²² le⁵⁵⁴⁻²⁴ pai⁴¹/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶gho-li-pa
    • MiniDict：gho^去 li pa
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³hho-li-pa
    • Wiktionary:国际音标 (上海)：/ɦo²² li⁵⁵ pa²¹/

名词

下禮拜

1. 下星期

同义词

方言用词 — 下星期[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		下星期、下週
官话	台湾	下個星期、下個禮拜、下星期、下礼拜
	南京	下個禮拜、下礼拜
	新加坡	下個星期、下個禮拜
粤语	香港	下個禮拜、下個星期
	新加坡（广府）	下個禮拜
赣语	萍乡	下個禮拜
客家语	苗栗（北四县）	下礼拜
	屏东（内埔，南四县腔）	下礼拜
	新竹县（竹东，海陆）	下礼拜
	台中（东势，大埔）	下礼拜
	新竹县（芎林，饶平腔）	下礼拜
	云林（仑背，诏安腔）	後禮拜
闽东语	福州	下礼拜
闽南语	台南	後禮拜
	新加坡（泉漳）	下礼拜
	新加坡（潮汕）	後個禮拜
南部平话	南宁（亭子）	下個星期、下個禮拜
吴语	上海	下礼拜