モモンガ

日语

其他表记
摸々具和 (过时) 鼯鼠 (过时) 野衾 (过时)

词源

/momi/ → /momo/ → /momoŋɡaː/ → /momoŋɡa/

继承自上古日语 モミ (momi, “飞鼠”)，后来变成了モモ (momo)。据推测，词尾 ンガ (nga) 可能来自动物的叫声，因而组成了 モモンガア (momongaa)。现代日语中当指称动物时，词尾的 ア (a) 音通常会脱落。

发音

• (东京) モモ​ンガ [mòmóꜜǹgà] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [mo̞mõ̞ŋɡa̠]

名词

モモンガ 或 ももんが • (momonga) ^{←モモンガア (momongaa)?}

1. 鼯鼠，尤其是日本矮飞鼠（Pteromys momonga）

用法说明

• 与许多生物体的名字一样，这个词通常用片假名拼写，尤其是在生物学环境中，写作モモンガ。
• 片假名拼写似乎更为常见。

近义词

• (日本矮飞鼠)： 日(ニ)本(ホン)鼯鼠(モモンガ) (Nihon momonga)

派生词汇

• アメリカ鼯鼠(モモンガ) (Amerika momonga, “南方鼯鼠（Glaucomys volans）”)
• 蝦夷(エゾ)鼯鼠(モモンガ) (Ezo momonga)、大陸(タイリク)鼯鼠(モモンガ) (tairiku momonga, “小飞鼠（Pteromys volans）”)
• 袋(フクロ)鼯鼠(モモンガ) (fukuromomonga, “蜜袋鼯（Petaurus breviceps）”)

参见

• ムササビ (musasabi, “白颊鼯鼠（Petaurista leucogenys）”)
• 栗鼠(リス) (risu, “松鼠（Sciuridae）”)