栗鼠

漢語

正體/繁體 (栗鼠)		栗	鼠
簡體 #(栗鼠)		栗	鼠

發音

• 官話

  (拼音)：lìshǔ

  (注音)：ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ

• 粵語 (粵拼): leot⁶ syu²

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：lìshǔ
    • 注音：ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ
    • 國語羅馬字：lihshuu
    • 通用拼音：lìshǔ
    • 國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 栗鼠 隸屬／隶属

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：leot⁶ syu²
    • 耶魯粵拼：leuht syú
    • 廣州話拼音：loet⁹ sy²
    • 廣東拼音：lêd⁶ xu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɵt̚² ʃyː³⁵/

名詞

栗鼠

1. 松鼠 (分類詞：隻／只 官)
2. 毛絲鼠

派生詞

漢字詞（栗鼠）：

• → 日語： 栗鼠(りす) (risu)

衍生詞

• 花栗鼠 (huālìshǔ)

日語

詞源1

栗鼠 (​risu)：松鼠

本詞中的漢字
栗	鼠
りつ > り 人名用漢字	そ > す 表外字
不規則

/ritu so/ → /risːo/ → /risːə/ → /risu/

中古漢語轉音衍生，為栗鼠 (中古 liɪt̚ ɕɨʌ^X, 字面意思為“栗子 + 老鼠”)的組詞

發音

• (不規則讀法)
• (東京方言) り​す [ríꜜsù] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ɾʲisɨᵝ]

名詞

栗(り)鼠(す) • (risu) 

1. 松鼠

   近義詞： 木鼠 (kinezumi)

   • c. 2012，“パンツにリスがいるんだよ [褲子裡有松鼠（S.I.M.P. (Squirrels In My Pants)）]”:

     あ———　パンツにリスが！

     A——— Pantsu ni risu ga!

     啊———！褲子裡有松鼠！

     パンツに凄(すご)いリスがいるんだってさ

     Pantsu ni sugoi risu ga iru n da tte sa

     她褲子裡面真的是有松鼠

2. 日本栗鼠 (Nihon risu)之簡寫：日本松鼠（Sciurus lis）

衍生詞

派生詞

• 蝦夷(エゾ)栗鼠(リス) (Ezo risu, “地松鼠”)
• 北(キタ)栗鼠(リス) (kitarisu, “紅松鼠”)
• 縞(シマ)栗鼠(リス) (shimarisu, “花栗鼠”)
• 地(ジ)栗鼠(リス) (jirisu, “地松鼠”)
• 台(タイ)湾(ワン)栗鼠(リス) (Taiwan risu, “赤腹松鼠”)
• 日本(ニホン)栗鼠(リス) (Nihon risu, “日本松鼠”)
• リス亜(あ)目(もく) (risu-amoku, “松鼠形亞目”)
• 栗鼠(リス)猿(ザル) (risuzaru, “松鼠猴”)
• 栗鼠(リス)擬(モドキ) (risumodoki, “樹鼩”)

參見

• 鼯鼠(ムササビ) (musasabi)、鼯鼠(モモンガ) (momonga, “鼯鼠”)

使用說明

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作リス。

詞源2

本詞中的漢字
栗	鼠
くり 人名用漢字	ねずみ 表外字
訓讀

為栗(くり) (kuri, “栗子”) + 鼠(ねずみ) (nezumi, “老鼠”)的組詞。

發音

• 訓讀
• (東京方言) くりね​ずみ [kùrínéꜜzùmì] (中高型 – [3])
• IPA^(幫助)：[kɯ̟ᵝɾʲine̞zɨᵝmʲi]

名詞

栗(くり)鼠(ねずみ) • (kurinezumi) 

1. 上方リス (risu)的同義詞。
2. 馬的鬃毛顏色名稱，灰略帶棕。
3. 栗鼠色 (kurinezumi-iro)之簡寫：褐色，像松鼠的毛皮

朝鮮語

此字詞中的漢字
栗	鼠

名詞

栗鼠 (yulseo) (諺文 율서)

1. 율서 (yulseo)的漢字^?：同다람쥐。