みごもる

日语

其他表记
身籠もる 身ごもる 身籠る (过时) 妊る 孕る 妊娠る

词源

源自身(み) (mi) + 籠(こ)もる (komoru, “隔绝，隔离”)。

发音

• (东京) みごも​る [mìgómóꜜrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[mʲiɡo̞mo̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

みごもる • (migomoru) ^{←みごもる (migomoru)?}五段 (连用形 みごもり (migomori)，过去式 みごもった (migomotta))

1. 怀孕

活用形

“みごもる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	みごもら	migomora
連用形	みごもり	migomori
終止形	みごもる	migomoru
连体形 （連体形）	みごもる	migomoru
假定形 （仮定形）	みごもれ	migomore
命令形	みごもれ	migomore
关键构式
被动形	みごもられる	migomorareru
使役形	みごもらせる みごもらす	migomoraseru migomorasu
可能形	みごもれる	migomoreru
意志形	みごもろう	migomorō
否定形	みごもらない	migomoranai
否定连用形	みごもらず	migomorazu
尊敬形	みごもります	migomorimasu
完成形	みごもった	migomotta
接续形	みごもって	migomotte
条件形	みごもれば	migomoreba

近义词

• 妊娠(にんしん)する (ninshin suru)
• 孕(はら)む (haramu)