こそこそ

日语

读音

• (东京) こ​そこそ [kóꜜsòkòsò] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [ko̞so̞ko̞so̞]

副词

こそこそ • (kosokoso) 

1. (拟声词) 鬼鬼祟祟

   こそこそ逃(に)げ出(だ)した。

   Kosokoso nigedashita.

   鬼鬼祟祟地溜走了。

2. (拟声词) 嘁嘁喳喳

   こそこそ話(はな)す

   kosokoso hanasu

   窃窃私语

动词

こそこそする • (kosokoso suru) 自动词 サ行 (连用形 こそこそし (kosokoso shi)，过去式 こそこそした (kosokoso shita))

1. 潜行

活用

“こそこそする”的活用形（参见Appendix:日语动词)

活用形
未然形	こそこそし	コソコソし	kosokoso shi
連用形	こそこそし	コソコソし	kosokoso shi
終止形	こそこそする	コソコソする	kosokoso suru
连体形 （連体形）	こそこそする	コソコソする	kosokoso suru
假定形 （仮定形）	こそこそすれ	コソコソすれ	kosokoso sure
命令形	こそこそせよ¹ こそこそしろ²	コソコソせよ¹ コソコソしろ²	kosokoso seyo¹ kosokoso shiro²
关键构式
被动形	こそこそされる	コソコソされる	kosokoso sareru
使役形	こそこそさせる こそこそさす	コソコソさせる コソコソさす	kosokoso saseru kosokoso sasu
可能形	こそこそできる	コソコソできる	kosokoso dekiru
意志形	こそこそしよう	コソコソしよう	kosokoso shiyō
否定形	こそこそしない	コソコソしない	kosokoso shinai
否定连用形	こそこそせず	コソコソせず	kosokoso sezu
尊敬形	こそこそします	コソコソします	kosokoso shimasu
完成形	こそこそした	コソコソした	kosokoso shita
接续形	こそこそして	コソコソして	kosokoso shite
条件形	こそこそすれば	コソコソすれば	kosokoso sureba

¹ 书面语
² 口语