สวย

参见：ส่วย

泰语

发音

写法/音素		สวย s w y
泰语罗马化	派汶拼音	sǔai
	皇家转写	suai
(标准泰语) IPA(说明)		/sua̯j˩˩˦/(R)

词源1

同源词包括老挝语 ສວຍ (suāi)。对照闽南语 媠 (súi)。

Jonsson (1991) 认为源自原始西南台语 *suəjᴬ¹ (“英俊的；苗条的”)，但大部分西南台语支语言都没有这个词。

形容词

สวย (sǔai) (抽象名词 ความสวย)

1. 漂亮的，美丽的
2. (指米饭) 蒸熟的

近义词

同义词

• งดงาม (ngót-ngaam)
• งาม (ngaam)
• วิจิตร
• สดสวย
• สวยงาม

 

反义词

反义词

• ขี้ริ้ว
• ขี้เหร่ (kîi-rèe)
• น่าเกลียด
• น่าชัง
• อัปลักษณ์

 

词源2

讹变自ซวย (suai)。

动词

สวย (sǔai)

1. (口语) 经历不好的事情（如挨骂、被打）