சிவப்பு

泰米尔语

词源

源自 சிவ (civa) +‎ -ப்பு (-ppu)。源自原始达罗毗荼语 *kem。同源词包括马拉雅拉姆语 ചുകപ്പ് (cukappŭ)、ചുവപ്പ് (cuvappŭ)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/t͡ɕiʋapːu/, [siʋɐpːɯ]

• 音频

  （文档）

名词

சிவப்பு (civappu)

1. 红色
2. 愤怒
3. 黑
4. 红宝石

变格

சிவப்பு (civappu)的u-词干变格 （仅单数）
	单数	复数
主格	சிவப்பு civappu	-
呼格	சிவப்பே civappē	-
宾格	சிவப்பை civappai	-
与格	சிவப்புக்கு civappukku	-
属格	சிவப்புடைய civappuṭaiya	-
	单数	复数
主格	சிவப்பு civappu	-
呼格	சிவப்பே civappē	-
宾格	சிவப்பை civappai	-
与格	சிவப்புக்கு civappukku	-
益格	சிவப்புக்காக civappukkāka	-
属格 1	சிவப்புடைய civappuṭaiya	-
属格 2	சிவப்பின் civappiṉ	-
方位格 1	சிவப்பில் civappil	-
方位格 2	சிவப்பிடம் civappiṭam	-
协同格 1	சிவப்போடு civappōṭu	-
协同格 2	சிவப்புடன் civappuṭaṉ	-
工具格	சிவப்பால் civappāl	-
夺格	சிவப்பிலிருந்து civappiliruntu	-

参见

泰米尔语中的颜色（நிறங்கள் (niṟaṅkaḷ)、வண்ணங்கள் (vaṇṇaṅkaḷ)） (布局 · 文字)
வெள்ளை (veḷḷai)	சாம்பல் (cāmpal)	கருப்பு (karuppu)
சிவப்பு (civappu)、சிகப்பு (cikappu) ; கருஞ்சிவப்பு (karuñcivappu)	செம்மஞ்சள் (cemmañcaḷ) ; பழுப்பு (paḻuppu)	மஞ்சை (mañcai)、மஞ்சள் (mañcaḷ) ; வெண்மஞ்சை (veṇmañcai)
இளமஞ்சை (iḷamañcai)、இளம்பச்சை (iḷampaccai)	பச்சை (paccai)	பால்பச்சை (pālpaccai)
வெளிர்நீலம் (veḷirnīlam) ; கருநீலபச்சை (karunīlapaccai)	வான்நீலம் (vāṉnīlam)、இளநீலம் (iḷanīlam)	நீலம் (nīlam)
ஊதா (ūtā) ; கருநீலம் (karunīlam)	மெஜந்தா (mejantā) ; செவ்வூதா (cevvūtā)	இளஞ்சிவப்பு (iḷañcivappu)

参考资料

• 马德拉斯大学 (1924-1936), “சிவப்பு”, Tamil Lexicon（泰米尔语词典）, 马德拉斯[金奈]: Diocesan Press。
• Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “civappu”, A Dravidian etymological dictionary, 2nd版, Oxford University Press, ISBN 0198643268.