சாம்பல்
外观
泰米爾語
[编辑]詞源
[编辑]未知。可能來自梵語 शामील (śāmīla,可能源自 शम् (śam,“枯萎,低垂”)),該詞也可能借自達羅毗荼語系。
發音
[编辑]名詞
[编辑]சாம்பல் (cāmpal)
變格
[编辑]| சாம்பல் (cāmpal)的變格 (僅單數) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | சாம்பல் cāmpal |
- |
| 呼格 | சாம்பலே cāmpalē |
- |
| 賓格 | சாம்பலை cāmpalai |
- |
| 與格 | சாம்பலுக்கு cāmpalukku |
- |
| 屬格 | சாம்பலுடைய cāmpaluṭaiya |
- |
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | சாம்பல் cāmpal |
- |
| 呼格 | சாம்பலே cāmpalē |
- |
| 賓格 | சாம்பலை cāmpalai |
- |
| 與格 | சாம்பலுக்கு cāmpalukku |
- |
| 益格 | சாம்பலுக்காக cāmpalukkāka |
- |
| 屬格 1 | சாம்பலுடைய cāmpaluṭaiya |
- |
| 屬格 2 | சாம்பலின் cāmpaliṉ |
- |
| 方位格 1 | சாம்பலில் cāmpalil |
- |
| 方位格 2 | சாம்பலிடம் cāmpaliṭam |
- |
| 協同格 1 | சாம்பலோடு cāmpalōṭu |
- |
| 協同格 2 | சாம்பலுடன் cāmpaluṭaṉ |
- |
| 工具格 | சாம்பலால் cāmpalāl |
- |
| 奪格 | சாம்பலிலிருந்து cāmpaliliruntu |
- |
參見
[编辑]| வெள்ளை (veḷḷai) | சாம்பல் (cāmpal) | கருப்பு (karuppu) |
| சிவப்பு (civappu), செம்மை (cemmai); கருஞ்சிவப்பு (karuñcivappu) | செம்மஞ்சள் (cemmañcaḷ); பழுப்பு (paḻuppu) | மஞ்சை (mañcai), மஞ்சள் (mañcaḷ); வெண்மஞ்சை (veṇmañcai) |
| இளமஞ்சை (iḷamañcai), இளம்பச்சை (iḷampaccai) | பச்சை (paccai) | பால்பச்சை (pālpaccai) |
| வெளிர்நீலம் (veḷirnīlam); கருநீலபச்சை (karunīlapaccai) | வான்நீலம் (vāṉnīlam), இளநீலம் (iḷanīlam) | நீலம் (nīlam) |
| ஊதா (ūtā); கருநீலம் (karunīlam) | மெஜந்தா (mejantā); செவ்வூதா (cevvūtā) | இளஞ்சிவப்பு (iḷañcivappu) |
參考資料
[编辑]- 馬德拉斯大學 (1924-1936年),“சாம்பல்”,Tamil Lexicon(泰米爾語詞典),馬德拉斯[金奈]:Diocesan Press。