सलाम

参见：सलामी 和 सलामु

印地语

词源

借自古典波斯语 سلام (salām)，源自阿拉伯语 سَلَام (salām)。对照旁遮普语 ਸਲਾਮ (salām) / سَلام (salām)、信德语 سَلامُ / सलामु、古吉拉特语 સલામ (salām)、马拉地语 सलाम (salām)、孟加拉语 সালাম (salam)、泰卢固语 సలాము (salāmu)。

发音

• (德里印地语) 国际音标^(帮助)：/sə.lɑːm/, [s̪ə.l̪ä̃ːm]

感叹词

सलाम (salām) (乌尔都语写法 سَلَام)

1. (多用于穆斯林之间) 萨拉姆，你好

   近义词： नमस्ते (namaste)、नमस्कार (namaskār)、हेलो (helo)、सलाम अलैकुम (salām alaikum)

名词

सलाम (salām) m (乌尔都语写法 سَلَام)

1. 问候
2. 军礼
3. (字面义，罕用) 和平，平安

变格

सलाम的变格 (阳性辅音词干)

	单数	复数
直接格	सलाम salām	सलाम salām
间接格	सलाम salām	सलामों salāmõ
呼格	सलाम salām	सलामो salāmo

派生词汇

• सलाम करना (salām karnā, “问候；致敬”)

参考资料

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “सलाम”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, 页994

马拉地语

词源

借自古典波斯语 سلام (salām)，源自阿拉伯语 سَلَام (salām)。对照古吉拉特语 સલામ (salām)、印度斯坦语 سَلَام (salām) / सलाम (salām)、泰卢固语 సలాము (salāmu)、信德语 سَلامُ / सलामु、旁遮普语 ਸਲਾਮ (salām) / سَلام (salām)、孟加拉语 সালাম (salam)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/sə.lam/

名词

सलाम (salām) m

1. 致意，致敬

派生词汇

• सलामी (salāmī)

参考资料

• Berntsen, Maxine, “सलाम”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “सलाम”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Date, Yasavanta Ramakrshna, “सलाम”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.