दार

参见：दरी、दारु、दारू、दीर、दूर、देर 和 -दार

都特利语

词源

源自梵语 द्वार (dvāra)。

名词

1. 门

印地语

词源

借自梵语 दार (dāra)。

发音

• (德里) 国际音标^(帮助): /d̪ɑːɾ/, [d̪äːɾ]

名词

1. 妻子

孔卡尼语

词源

源自马哈拉施特拉普拉克里特语 𑀤𑀸𑀭 (dāra)，源自梵语 द्वार (dvāra)。与马拉地语 दार (dār)同源。

名词

1. 门

马拉地语

词源

继承自上古马拉地语 𑘟𑘰𑘨 (dāra)、𑘟𑘰𑘨𑘹𑘽 (dāreṃ)，源自马哈拉施特拉普拉克里特语 𑀤𑀸𑀭 (dāra)，源自梵语 द्वार (dvāra)，源自原始印度-雅利安语 *dwā́ram，源自原始印度-伊朗语 *dʰwā́ram，源自原始印欧语 *dʰworom (“围墙，庭院，即被门包围的东西”)，*dʰwer-的宾格形式。द्वार (dvār) 的同源对似词。与孔卡尼语 दार (dār)同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /d̪aɾ/

名词

1. 门，大门

   近义词：दरवाजा (darvājā)、द्वार (dvār)

参考资料

• Berntsen, Maxine, “दार”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “दार”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Date, Yasavanta Ramakrshna, “दार”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“dvāˊra (6663)”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典]，伦敦：牛津大学出版社

巴利语

其他形式

不同字体写法

• dāra (拉丁字母)
• 𑀤𑀸𑀭 (婆罗米文)
• দার (孟加拉文)
• දාර (僧伽罗文)
• ဒါရ 或 ၻႃရ (缅甸文)
• ทาร 或 ทาระ (泰文)
• ᨴᩤᩁ (老傣文)
• ທາຣ 或 ທາຣະ (寮文)
• ទារ (高棉文)
• 𑄘𑄂𑄢 (查克马文)

名词

1. dāra (“妻子”) 的天城文形式

变格

"दार" (阳性)的变格

格 \ 数	单数	复数
主格（第一格）	दारो (dāro)	दारा (dārā)
宾格（第二格）	दारं (dāraṃ)	दारे (dāre)
工具格（第三格）	दारेन (dārena)	दारेहि (dārehi) 或 दारेभि (dārebhi)
与格（第四格）	दारस्स (dārassa) 或 दाराय (dārāya) 或 दारत्थं (dāratthaṃ)	दारानं (dārānaṃ)
夺格（第五格）	दारस्मा (dārasmā) 或 दारम्हा (dāramhā) 或 दारा (dārā)	दारेहि (dārehi) 或 दारेभि (dārebhi)
属格（第六格）	दारस्स (dārassa)	दारानं (dārānaṃ)
方位格（第七格）	दारस्मिं (dārasmiṃ) 或 दारम्हि (dāramhi) 或 दारे (dāre)	दारेसु (dāresu)
呼格	दार (dāra)	दारा (dārā)

梵语

发音

• (吠陀) 国际音标^(帮助): /dɑː.ɾɐ/
• (古典梵语) 国际音标^(帮助): /ˈd̪ɑː.ɾɐ/

词源 1

未知。对比द्वार् (dvār)、द्वार (dvāra, “门”)，可能存在“妻子”和“家”之间的语义对应关系。

名词

1. 妻子

变格

दार (dāra)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	दारः dāraḥ	दारौ / दारा¹ dārau / dārā¹	दाराः / दारासः¹ dārāḥ / dārāsaḥ¹
呼格	दार dāra	दारौ / दारा¹ dārau / dārā¹	दाराः / दारासः¹ dārāḥ / dārāsaḥ¹
宾格	दारम् dāram	दारौ / दारा¹ dārau / dārā¹	दारान् dārān
工具格	दारेण dāreṇa	दाराभ्याम् dārābhyām	दारैः / दारेभिः¹ dāraiḥ / dārebhiḥ¹
与格	दाराय dārāya	दाराभ्याम् dārābhyām	दारेभ्यः dārebhyaḥ
夺格	दारात् dārāt	दाराभ्याम् dārābhyām	दारेभ्यः dārebhyaḥ
属格	दारस्य dārasya	दारयोः dārayoḥ	दाराणाम् dārāṇām
方位格	दारे dāre	दारयोः dārayoḥ	दारेषु dāreṣu
备注	¹吠陀

词源 2

源自词根दॄ (dṝ)。

名词

1. 裂缝，破洞

变格

दार (dāra)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	दारः dāraḥ	दारौ / दारा¹ dārau / dārā¹	दाराः / दारासः¹ dārāḥ / dārāsaḥ¹
呼格	दार dāra	दारौ / दारा¹ dārau / dārā¹	दाराः / दारासः¹ dārāḥ / dārāsaḥ¹
宾格	दारम् dāram	दारौ / दारा¹ dārau / dārā¹	दारान् dārān
工具格	दारेण dāreṇa	दाराभ्याम् dārābhyām	दारैः / दारेभिः¹ dāraiḥ / dārebhiḥ¹
与格	दाराय dārāya	दाराभ्याम् dārābhyām	दारेभ्यः dārebhyaḥ
夺格	दारात् dārāt	दाराभ्याम् dārābhyām	दारेभ्यः dārebhyaḥ
属格	दारस्य dārasya	दारयोः dārayoḥ	दाराणाम् dārāṇām
方位格	दारे dāre	दारयोः dārayoḥ	दारेषु dāreṣu
备注	¹吠陀

形容词

1. 撕裂的

变格

दार (dāra)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	दारः dāraḥ	दारौ / दारा¹ dārau / dārā¹	दाराः / दारासः¹ dārāḥ / dārāsaḥ¹
呼格	दार dāra	दारौ / दारा¹ dārau / dārā¹	दाराः / दारासः¹ dārāḥ / dārāsaḥ¹
宾格	दारम् dāram	दारौ / दारा¹ dārau / dārā¹	दारान् dārān
工具格	दारेण dāreṇa	दाराभ्याम् dārābhyām	दारैः / दारेभिः¹ dāraiḥ / dārebhiḥ¹
与格	दाराय dārāya	दाराभ्याम् dārābhyām	दारेभ्यः dārebhyaḥ
夺格	दारात् dārāt	दाराभ्याम् dārābhyām	दारेभ्यः dārebhyaḥ
属格	दारस्य dārasya	दारयोः dārayoḥ	दाराणाम् dārāṇām
方位格	दारे dāre	दारयोः dārayoḥ	दारेषु dāreṣu
备注	¹吠陀

दारी (dārī)的阴性ī-词干变格
	单数	双数	复数
主格	दारी dārī	दार्यौ / दारी¹ dāryau / dārī¹	दार्यः / दारीः¹ dāryaḥ / dārīḥ¹
呼格	दारि dāri	दार्यौ / दारी¹ dāryau / dārī¹	दार्यः / दारीः¹ dāryaḥ / dārīḥ¹
宾格	दारीम् dārīm	दार्यौ / दारी¹ dāryau / dārī¹	दारीः dārīḥ
工具格	दार्या dāryā	दारीभ्याम् dārībhyām	दारीभिः dārībhiḥ
与格	दार्यै dāryai	दारीभ्याम् dārībhyām	दारीभ्यः dārībhyaḥ
夺格	दार्याः / दार्यै² dāryāḥ / dāryai²	दारीभ्याम् dārībhyām	दारीभ्यः dārībhyaḥ
属格	दार्याः / दार्यै² dāryāḥ / dāryai²	दार्योः dāryoḥ	दारीणाम् dārīṇām
方位格	दार्याम् dāryām	दार्योः dāryoḥ	दारीषु dārīṣu
备注	¹吠陀 ²梵书

दार (dāra)的中性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	दारम् dāram	दारे dāre	दाराणि / दारा¹ dārāṇi / dārā¹
呼格	दार dāra	दारे dāre	दाराणि / दारा¹ dārāṇi / dārā¹
宾格	दारम् dāram	दारे dāre	दाराणि / दारा¹ dārāṇi / dārā¹
工具格	दारेण dāreṇa	दाराभ्याम् dārābhyām	दारैः / दारेभिः¹ dāraiḥ / dārebhiḥ¹
与格	दाराय dārāya	दाराभ्याम् dārābhyām	दारेभ्यः dārebhyaḥ
夺格	दारात् dārāt	दाराभ्याम् dārābhyām	दारेभ्यः dārebhyaḥ
属格	दारस्य dārasya	दारयोः dārayoḥ	दाराणाम् dārāṇām
方位格	दारे dāre	दारयोः dārayoḥ	दारेषु dāreṣu
备注	¹吠陀