दार

參見：दरी、दारु、दारू、दीर、दूर、देर 和 -दार

都特利語

词源

源自梵語 द्वार (dvāra)。

名词

दार (dār)

1. 門

印地语

词源

借自梵語 दार (dāra)。

发音

• (德里) 國際音標^(幫助): /d̪ɑːɾ/, [d̪äːɾ]

名词

दार (dār) 陰

1. 妻子

变格

दार 的變格 (陰性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	दार dār	दारें dārẽ
間接格	दार dār	दारों dārõ
呼格	दार dār	दारो dāro

孔卡尼語

词源

源自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀤𑀸𑀭 (dāra)，源自梵語 द्वार (dvāra)。與馬拉地語 दार (dār)同源。

名词

दार (dār) (拉丁字母 dar，卡納達文 ದಾರ್)

1. 門

马拉地语

词源

繼承自上古馬拉地語 𑘟𑘰𑘨 (dāra)、𑘟𑘰𑘨𑘹𑘽 (dāreṃ)，源自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀤𑀸𑀭 (dāra)，源自梵語 द्वार (dvāra)，源自原始印度-雅利安語 *dwā́ram，源自原始印度-伊朗語 *dʰwā́ram，源自原始印歐語 *dʰworom (“围墙，庭院，即被门包围的东西”)，*dʰwer-的賓格形式。馬拉地語 द्वार (dvār) 的同源對似詞。與孔卡尼語 दार (dār)同源。

发音

• 國際音標^(幫助): /d̪aɾ/

名词

दार (dār) 中

1. 門，大門

   近義詞：दरवाजा (darvājā), द्वार (dvār)

变格

दार 的變格 (中性輔音詞幹)
直接 單數	दार dār
直接 複數	दारे, दारं dāre, dāra
	單數 एकवचन		複數 अनेकवचन
主格 प्रथमा	दार dār		दारे, दारं dāre, dāra
斜格 सामान्यरूप	दारा dārā		दारां- dārān-
賓格 / 與格 द्वितीया / चतुर्थी	दाराला dārālā		दारांना dārānnā
作格	दाराने, दारानं dārāne, dārāna		दारांनी dārānnī
工具格	दाराशी dārāśī		दारांशी dārānśī
方位格 सप्तमी	दारात dārāt		दारांत dārāt
呼格 संबोधन	दारा dārā		दारांनो dārānno
斜格註釋: 所有後置詞之前都用斜格。 詞幹和後置詞之間沒有空格。 方位格註釋：-त (-ta) 是後置詞。

दार 的屬格變格 (中性輔音詞幹)
	陽性賓格 पुल्लिंगी कर्म		陰性賓格 स्त्रीलिंगी कर्म		中性賓格 नपुसकलिंगी कर्म		斜格 सामान्यरूप
	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數* एकवचन	複數 अनेकवचन
單數主格 एकवचनी कर्ता	दाराचा dārāċā	दाराचे dārāċe	दाराची dārācī	दाराच्या dārācā	दाराचे, दाराचं dārāċe, dārāċa	दाराची dārācī	दाराच्या dārācā
複數主格 अनेकवचनी कर्ता	दारांचा dārānċā	दारांचे dārānċe	दारांची dārāñcī	दारांच्या dārāncā	दारांचे, दारांचं dārānċe, dārānċa	दारांची dārāñcī	दारांच्या dārāñcā
* 註釋：中性詞中詞尾 ए (e) 與隨韻交替書寫，發音為 अ (a)。 斜格註釋：對於大多數後置詞來說，斜置屬格可以選擇性地插入詞幹和後置詞之間。

参考资料

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “दार”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857), “दार”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “दार”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in 馬拉地語), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
• Turner, Ralph Lilley （1969–1985），「dvāˊra (6663)」，收錄於 A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]‎^[1]，倫敦：牛津大學出版社

巴利语

其他形式

不同字體寫法

• dāra (拉丁字母)
• 𑀤𑀸𑀭 (婆羅米文)
• দার (孟加拉文)
• දාර (僧伽羅文)
• ဒါရ 或 ၻႃရ (緬甸文)
• ทาร 或 ทาระ (泰文)
• ᨴᩤᩁ (老傣文)
• ທາຣ 或 ທາຣະ (寮文)
• ទារ (高棉文)
• 𑄘𑄂𑄢 (查克馬文)

名词

दार 陽

1. dāra (“妻子”) 的天城文形式

变格

"दार" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	दारो (dāro)	दारा (dārā)
賓格（第二格）	दारं (dāraṃ)	दारे (dāre)
工具格（第三格）	दारेन (dārena)	दारेहि (dārehi) 或 दारेभि (dārebhi)
與格（第四格）	दारस्स (dārassa) 或 दाराय (dārāya) 或 दारत्थं (dāratthaṃ)	दारानं (dārānaṃ)
奪格（第五格）	दारस्मा (dārasmā) 或 दारम्हा (dāramhā) 或 दारा (dārā)	दारेहि (dārehi) 或 दारेभि (dārebhi)
屬格（第六格）	दारस्स (dārassa)	दारानं (dārānaṃ)
方位格（第七格）	दारस्मिं (dārasmiṃ) 或 दारम्हि (dāramhi) 或 दारे (dāre)	दारेसु (dāresu)
呼格	दार (dāra)	दारा (dārā)

梵语

发音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /dɑː.ɾɐ/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ˈd̪ɑː.ɾɐ/

词源 1

未知。对比द्वार् (dvār)、द्वार (dvāra，“門”)，可能存在“妻子”和“家”之間的語義對應關係。

名词

दार (dāra) 詞幹, 陽

1. 妻子

变格

陽性 a-詞幹दार 的變格

	單數	雙數	複數
主格	दारः (dāraḥ)	दारौ (dārau) दारा¹ (dārā¹)	दाराः (dārāḥ) दारासः¹ (dārāsaḥ¹)
呼格	दार (dāra)	दारौ (dārau) दारा¹ (dārā¹)	दाराः (dārāḥ) दारासः¹ (dārāsaḥ¹)
賓格	दारम् (dāram)	दारौ (dārau) दारा¹ (dārā¹)	दारान् (dārān)
工具格	दारेण (dāreṇa)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारैः (dāraiḥ) दारेभिः¹ (dārebhiḥ¹)
與格	दाराय (dārāya)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारेभ्यः (dārebhyaḥ)
奪格	दारात् (dārāt)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारेभ्यः (dārebhyaḥ)
屬格	दारस्य (dārasya)	दारयोः (dārayoḥ)	दाराणाम् (dārāṇām)
方位格	दारे (dāre)	दारयोः (dārayoḥ)	दारेषु (dāreṣu)

• ¹吠陀

词源 2

源自詞根दॄ (dṝ)。

名词

दार (dāra) 詞幹, 陽

1. 裂縫，破洞

变格

陽性 a-詞幹दार 的變格

	單數	雙數	複數
主格	दारः (dāraḥ)	दारौ (dārau) दारा¹ (dārā¹)	दाराः (dārāḥ) दारासः¹ (dārāsaḥ¹)
呼格	दार (dāra)	दारौ (dārau) दारा¹ (dārā¹)	दाराः (dārāḥ) दारासः¹ (dārāsaḥ¹)
賓格	दारम् (dāram)	दारौ (dārau) दारा¹ (dārā¹)	दारान् (dārān)
工具格	दारेण (dāreṇa)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारैः (dāraiḥ) दारेभिः¹ (dārebhiḥ¹)
與格	दाराय (dārāya)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारेभ्यः (dārebhyaḥ)
奪格	दारात् (dārāt)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारेभ्यः (dārebhyaḥ)
屬格	दारस्य (dārasya)	दारयोः (dārayoḥ)	दाराणाम् (dārāṇām)
方位格	दारे (dāre)	दारयोः (dārayoḥ)	दारेषु (dāreṣu)

• ¹吠陀

形容词

दार (dāra) stem

1. 撕裂的

变格

陽性 a-詞幹दार 的變格

	單數	雙數	複數
主格	दारः (dāraḥ)	दारौ (dārau) दारा¹ (dārā¹)	दाराः (dārāḥ) दारासः¹ (dārāsaḥ¹)
呼格	दार (dāra)	दारौ (dārau) दारा¹ (dārā¹)	दाराः (dārāḥ) दारासः¹ (dārāsaḥ¹)
賓格	दारम् (dāram)	दारौ (dārau) दारा¹ (dārā¹)	दारान् (dārān)
工具格	दारेण (dāreṇa)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारैः (dāraiḥ) दारेभिः¹ (dārebhiḥ¹)
與格	दाराय (dārāya)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारेभ्यः (dārebhyaḥ)
奪格	दारात् (dārāt)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारेभ्यः (dārebhyaḥ)
屬格	दारस्य (dārasya)	दारयोः (dārayoḥ)	दाराणाम् (dārāṇām)
方位格	दारे (dāre)	दारयोः (dārayoḥ)	दारेषु (dāreṣu)

• ¹吠陀

陰性 ī-詞幹दारी 的變格

	單數	雙數	複數
主格	दारी (dārī)	दार्यौ (dāryau) दारी¹ (dārī¹)	दार्यः (dāryaḥ) दारीः¹ (dārīḥ¹)
呼格	दारि (dāri)	दार्यौ (dāryau) दारी¹ (dārī¹)	दार्यः (dāryaḥ) दारीः¹ (dārīḥ¹)
賓格	दारीम् (dārīm)	दार्यौ (dāryau) दारी¹ (dārī¹)	दारीः (dārīḥ)
工具格	दार्या (dāryā)	दारीभ्याम् (dārībhyām)	दारीभिः (dārībhiḥ)
與格	दार्यै (dāryai)	दारीभ्याम् (dārībhyām)	दारीभ्यः (dārībhyaḥ)
奪格	दार्याः (dāryāḥ) दार्यै² (dāryai²)	दारीभ्याम् (dārībhyām)	दारीभ्यः (dārībhyaḥ)
屬格	दार्याः (dāryāḥ) दार्यै² (dāryai²)	दार्योः (dāryoḥ)	दारीणाम् (dārīṇām)
方位格	दार्याम् (dāryām)	दार्योः (dāryoḥ)	दारीषु (dārīṣu)

• ¹吠陀
• ²梵書

中性 a-詞幹दार 的變格

	單數	雙數	複數
主格	दारम् (dāram)	दारे (dāre)	दाराणि (dārāṇi) दारा¹ (dārā¹)
呼格	दार (dāra)	दारे (dāre)	दाराणि (dārāṇi) दारा¹ (dārā¹)
賓格	दारम् (dāram)	दारे (dāre)	दाराणि (dārāṇi) दारा¹ (dārā¹)
工具格	दारेण (dāreṇa)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारैः (dāraiḥ) दारेभिः¹ (dārebhiḥ¹)
與格	दाराय (dārāya)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारेभ्यः (dārebhyaḥ)
奪格	दारात् (dārāt)	दाराभ्याम् (dārābhyām)	दारेभ्यः (dārebhyaḥ)
屬格	दारस्य (dārasya)	दारयोः (dārayoḥ)	दाराणाम् (dārāṇām)
方位格	दारे (dāre)	दारयोः (dārayoḥ)	दारेषु (dāreṣu)

• ¹吠陀