طبيعة
参见：طبیعت
阿拉伯语[编辑]
词源[编辑]
源自词根ط ب ع (ṭ-b-ʕ)。
发音[编辑]
名词[编辑]
طَبِيعَة (ṭabīʕa) f (复数 طَبِيعَات (ṭabīʕāt) 或 طَبَائِع (ṭabāʔiʕ))
变格[编辑]
名词 طَبِيعَة (ṭabīʕa)的变格
| 单数 | 单数 三格 in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | طَبِيعَة ṭabīʕa |
الطَّبِيعَة aṭ-ṭabīʕa |
طَبِيعَة ṭabīʕat |
| 主格 | طَبِيعَةٌ ṭabīʕatun |
الطَّبِيعَةُ aṭ-ṭabīʕatu |
طَبِيعَةُ ṭabīʕatu |
| 宾格 | طَبِيعَةً ṭabīʕatan |
الطَّبِيعَةَ aṭ-ṭabīʕata |
طَبِيعَةَ ṭabīʕata |
| 属格 | طَبِيعَةٍ ṭabīʕatin |
الطَّبِيعَةِ aṭ-ṭabīʕati |
طَبِيعَةِ ṭabīʕati |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | طَبِيعَتَيْن ṭabīʕatayn |
الطَّبِيعَتَيْن aṭ-ṭabīʕatayn |
طَبِيعَتَيْ ṭabīʕatay |
| 主格 | طَبِيعَتَانِ ṭabīʕatāni |
الطَّبِيعَتَانِ aṭ-ṭabīʕatāni |
طَبِيعَتَا ṭabīʕatā |
| 宾格 | طَبِيعَتَيْنِ ṭabīʕatayni |
الطَّبِيعَتَيْنِ aṭ-ṭabīʕatayni |
طَبِيعَتَيْ ṭabīʕatay |
| 属格 | طَبِيعَتَيْنِ ṭabīʕatayni |
الطَّبِيعَتَيْنِ aṭ-ṭabīʕatayni |
طَبِيعَتَيْ ṭabīʕatay |
| 复数 | 健康阴性复数; 基本复数 双格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | طَبِيعَات; طَبَائِع ṭabīʕāt; ṭabāʔiʕ |
الطَّبِيعَات; الطَّبَائِع aṭ-ṭabīʕāt; aṭ-ṭabāʔiʕ |
طَبِيعَات; طَبَائِع ṭabīʕāt; ṭabāʔiʕ |
| 主格 | طَبِيعَاتٌ; طَبَائِعُ ṭabīʕātun; ṭabāʔiʕu |
الطَّبِيعَاتُ; الطَّبَائِعُ aṭ-ṭabīʕātu; aṭ-ṭabāʔiʕu |
طَبِيعَاتُ; طَبَائِعُ ṭabīʕātu; ṭabāʔiʕu |
| 宾格 | طَبِيعَاتٍ; طَبَائِعَ ṭabīʕātin; ṭabāʔiʕa |
الطَّبِيعَاتِ; الطَّبَائِعَ aṭ-ṭabīʕāti; aṭ-ṭabāʔiʕa |
طَبِيعَاتِ; طَبَائِعَ ṭabīʕāti; ṭabāʔiʕa |
| 属格 | طَبِيعَاتٍ; طَبَائِعَ ṭabīʕātin; ṭabāʔiʕa |
الطَّبِيعَاتِ; الطَّبَائِعِ aṭ-ṭabīʕāti; aṭ-ṭabāʔiʕi |
طَبِيعَاتِ; طَبَائِعِ ṭabīʕāti; ṭabāʔiʕi |
派生词汇[编辑]
- طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy)
派生语汇[编辑]
- → 阿塞拜疆语: təbiət
- → 巴什基尔语: тәбиғәт (täbiğät)
- → 察合台语: طبیعت
- → 哈萨克语: табиғат (tabiğat)
- → 北库尔德语: tebîet, taybet
- → 鄂图曼土耳其语: طبیعت
- → 波斯语: طبیعت (tabi'at)
- → 斯瓦希里语: tabia
- → 鞑靼语: табигать (tabigat’)
- → 土库曼语: tebigat
参考资料[编辑]
- Steingass, Francis Joseph (1884), “طبيعة”, The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
南黎凡特阿拉伯语[编辑]
| 词根 |
|---|
| ط ب ع |
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
طبيعة (ṭabīʕa) f