بدن
参见:تدن
阿拉伯语[编辑]
词源[编辑]
源自词根ب د ن (b-d-n)。与迈赫拉语 بدين同源。
名词[编辑]
بَدَن (badan) m (复数 أَبْدَان (ʔabdān))
变格[编辑]
名词 بَدَن (badan)的变格
单数 | 基本单数 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | بَدَن badan |
الْبَدَن al-badan |
بَدَن badan |
主格 | بَدَنٌ badanun |
الْبَدَنُ al-badanu |
بَدَنُ badanu |
宾格 | بَدَنًا badanan |
الْبَدَنَ al-badana |
بَدَنَ badana |
属格 | بَدَنٍ badanin |
الْبَدَنِ al-badani |
بَدَنِ badani |
双数 | 不定 | 定 | 构成 |
非正式 | بَدَنَيْن badanayn |
الْبَدَنَيْن al-badanayn |
بَدَنَيْ badanay |
主格 | بَدَنَانِ badanāni |
الْبَدَنَانِ al-badanāni |
بَدَنَا badanā |
宾格 | بَدَنَيْنِ badanayni |
الْبَدَنَيْنِ al-badanayni |
بَدَنَيْ badanay |
属格 | بَدَنَيْنِ badanayni |
الْبَدَنَيْنِ al-badanayni |
بَدَنَيْ badanay |
复数 | 基本复数 三格 | ||
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | أَبْدَان ʔabdān |
الْأَبْدَان al-ʔabdān |
أَبْدَان ʔabdān |
主格 | أَبْدَانٌ ʔabdānun |
الْأَبْدَانُ al-ʔabdānu |
أَبْدَانُ ʔabdānu |
宾格 | أَبْدَانًا ʔabdānan |
الْأَبْدَانَ al-ʔabdāna |
أَبْدَانَ ʔabdāna |
属格 | أَبْدَانٍ ʔabdānin |
الْأَبْدَانِ al-ʔabdāni |
أَبْدَانِ ʔabdāni |
派生语汇[编辑]
名词[编辑]
بَدَن (badan) m (复数 بُدُون (budūn))
变格[编辑]
名词 بَدَن (badan)的变格
单数 | 基本单数 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | بَدَن badan |
الْبَدَن al-badan |
بَدَن badan |
主格 | بَدَنٌ badanun |
الْبَدَنُ al-badanu |
بَدَنُ badanu |
宾格 | بَدَنًا badanan |
الْبَدَنَ al-badana |
بَدَنَ badana |
属格 | بَدَنٍ badanin |
الْبَدَنِ al-badani |
بَدَنِ badani |
双数 | 不定 | 定 | 构成 |
非正式 | بَدَنَيْن badanayn |
الْبَدَنَيْن al-badanayn |
بَدَنَيْ badanay |
主格 | بَدَنَانِ badanāni |
الْبَدَنَانِ al-badanāni |
بَدَنَا badanā |
宾格 | بَدَنَيْنِ badanayni |
الْبَدَنَيْنِ al-badanayni |
بَدَنَيْ badanay |
属格 | بَدَنَيْنِ badanayni |
الْبَدَنَيْنِ al-badanayni |
بَدَنَيْ badanay |
复数 | 基本复数 三格 | ||
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | بُدُون budūn |
الْبُدُون al-budūn |
بُدُون budūn |
主格 | بُدُونٌ budūnun |
الْبُدُونُ al-budūnu |
بُدُونُ budūnu |
宾格 | بُدُونًا budūnan |
الْبُدُونَ al-budūna |
بُدُونَ budūna |
属格 | بُدُونٍ budūnin |
الْبُدُونِ al-budūni |
بُدُونِ budūni |
名词[编辑]
بَدَن (badan) m (复数 بُدُون (budūn) 或 أَبْدُن (ʔabdun))
- 努比亚羱羊 (Lua错误 在Module:Taxlink的第68行:Parameter "ver" is not used by this template. syn. Capra jaela)
- 近义词: وَعِل نُوبِيّ (waʕil nūbiyy)、ثَيْتَل (ṯaytal)
变格[编辑]
名词 بَدَن (badan)的变格
单数 | 基本单数 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | بَدَن badan |
الْبَدَن al-badan |
بَدَن badan |
主格 | بَدَنٌ badanun |
الْبَدَنُ al-badanu |
بَدَنُ badanu |
宾格 | بَدَنًا badanan |
الْبَدَنَ al-badana |
بَدَنَ badana |
属格 | بَدَنٍ badanin |
الْبَدَنِ al-badani |
بَدَنِ badani |
双数 | 不定 | 定 | 构成 |
非正式 | بَدَنَيْن badanayn |
الْبَدَنَيْن al-badanayn |
بَدَنَيْ badanay |
主格 | بَدَنَانِ badanāni |
الْبَدَنَانِ al-badanāni |
بَدَنَا badanā |
宾格 | بَدَنَيْنِ badanayni |
الْبَدَنَيْنِ al-badanayni |
بَدَنَيْ badanay |
属格 | بَدَنَيْنِ badanayni |
الْبَدَنَيْنِ al-badanayni |
بَدَنَيْ badanay |
复数 | 基本复数 三格 | ||
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | بُدُون; أَبْدُن budūn; ʔabdun |
الْبُدُون; الْأَبْدُن al-budūn; al-ʔabdun |
بُدُون; أَبْدُن budūn; ʔabdun |
主格 | بُدُونٌ; أَبْدُنٌ budūnun; ʔabdunun |
الْبُدُونُ; الْأَبْدُنُ al-budūnu; al-ʔabdunu |
بُدُونُ; أَبْدُنُ budūnu; ʔabdunu |
宾格 | بُدُونًا; أَبْدُنًا budūnan; ʔabdunan |
الْبُدُونَ; الْأَبْدُنَ al-budūna; al-ʔabduna |
بُدُونَ; أَبْدُنَ budūna; ʔabduna |
属格 | بُدُونٍ; أَبْدُنٍ budūnin; ʔabdunin |
الْبُدُونِ; الْأَبْدُنِ al-budūni; al-ʔabduni |
بُدُونِ; أَبْدُنِ budūni; ʔabduni |
动词[编辑]
بَدَنَ or بَدُنَ (baduna or badana) I, 非过去式 يَبْدُنُ (yabdunu)
变位[编辑]
بَدُنَ or بَدَنَ
的变位形式 (第I类健康, verbal nouns بُدْن or بَدَانَة)动名词 الْمَصَادِر |
بُدْن or بَدَانَة budn or badāna | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
bādin | |||||||||||
主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
过去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | baduntu or badantu |
badunta or badanta |
بَدُنَ or بَدَنَ baduna or badana |
baduntumā or badantumā |
badunā or badanā |
badunnā or badannā |
baduntum or badantum |
badunū or badanū | |||
阴性 | badunti or badanti |
badunat or badanat |
badunatā or badanatā |
baduntunna or badantunna |
بَدُنَّ or بَدَنَّ badunna or badanna | |||||||
非过去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | ʔabdunu |
tabdunu |
yabdunu |
tabdunāni |
yabdunāni |
nabdunu |
tabdunūna |
yabdunūna | |||
阴性 | tabdunīna |
tabdunu |
tabdunāni |
tabdunna |
yabdunna | |||||||
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | ʔabduna |
tabduna |
yabduna |
tabdunā |
yabdunā |
nabduna |
tabdunū |
yabdunū | |||
阴性 | tabdunī |
tabduna |
tabdunā |
tabdunna |
yabdunna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | ʔabdun |
tabdun |
yabdun |
tabdunā |
yabdunā |
nabdun |
tabdunū |
yabdunū | |||
阴性 | tabdunī |
tabdun |
tabdunā |
tabdunna |
yabdunna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
阳性 | ubdun |
ubdunā |
ubdunū |
||||||||
阴性 | ubdunī |
ubdunna |
动词[编辑]
بَدَّنَ (baddana) II, 非过去式 يُبَدِّنُ (yubaddinu)
- 年长
- 穿锁子铠
变位[编辑]
بَدَّنَ
的变位形式 (第II类健康)动名词 الْمَصْدَر |
tabdīn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
mubaddin | |||||||||||
被动分词 اِسْم الْمَفْعُول |
mubaddan | |||||||||||
主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
过去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | baddantu |
baddanta |
بَدَّنَ baddana |
baddantumā |
baddanā |
baddannā |
baddantum |
baddanū | |||
阴性 | baddanti |
baddanat |
baddanatā |
baddantunna |
بَدَّنَّ baddanna | |||||||
非过去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | ʔubaddinu |
tubaddinu |
yubaddinu |
tubaddināni |
yubaddināni |
nubaddinu |
tubaddinūna |
yubaddinūna | |||
阴性 | tubaddinīna |
tubaddinu |
tubaddināni |
tubaddinna |
yubaddinna | |||||||
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | ʔubaddina |
tubaddina |
yubaddina |
tubaddinā |
yubaddinā |
nubaddina |
tubaddinū |
yubaddinū | |||
阴性 | tubaddinī |
tubaddina |
tubaddinā |
tubaddinna |
yubaddinna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | ʔubaddin |
tubaddin |
yubaddin |
tubaddinā |
yubaddinā |
nubaddin |
tubaddinū |
yubaddinū | |||
阴性 | tubaddinī |
tubaddin |
tubaddinā |
tubaddinna |
yubaddinna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
阳性 | بَدِّنْ baddin |
baddinā |
baddinū |
||||||||
阴性 | baddinī |
بَدِّنَّ baddinna | ||||||||||
被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
过去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | buddintu |
buddinta |
بُدِّنَ buddina |
buddintumā |
buddinā |
buddinnā |
buddintum |
buddinū | |||
阴性 | buddinti |
buddinat |
buddinatā |
buddintunna |
بُدِّنَّ buddinna | |||||||
非过去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | ʔubaddanu |
tubaddanu |
yubaddanu |
tubaddanāni |
yubaddanāni |
nubaddanu |
tubaddanūna |
yubaddanūna | |||
阴性 | tubaddanīna |
tubaddanu |
tubaddanāni |
tubaddanna |
yubaddanna | |||||||
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | ʔubaddana |
tubaddana |
yubaddana |
tubaddanā |
yubaddanā |
nubaddana |
tubaddanū |
yubaddanū | |||
阴性 | tubaddanī |
tubaddana |
tubaddanā |
tubaddanna |
yubaddanna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | ʔubaddan |
tubaddan |
yubaddan |
tubaddanā |
yubaddanā |
nubaddan |
tubaddanū |
yubaddanū | |||
阴性 | tubaddanī |
tubaddan |
tubaddanā |
tubaddanna |
yubaddanna |
名词[编辑]
بُدْن (budn) m
- بَدُنَ (baduna, “肥”) 的动词性名词
变格[编辑]
名词 بُدْن (budn)的变格
名词[编辑]
بُدُن (budun) f 复 或 m 复
形容词[编辑]
بُدْن (budn)
- بَدِين (badīn, “肥”)的阳性复数形。
参考资料[编辑]
- Freytag, Georg (1830), “بدن”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁语), 卷1, Halle: C. A. Schwetschke, 页97
- Lane, Edward William (1863), “بدن”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页168–169
- Steingass, Francis Joseph (1884), “بدن”, The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen, 页112
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “بدن”, Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (德语), 5th版, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 出版于2011, ISBN 978-3-447-06584-9, 页73
鄂图曼土耳其语[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
بدن (beden)
派生语汇[编辑]
- 土耳其语: beden
波斯语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
达里语 | بدن |
---|---|
伊朗波斯语 | |
塔吉克语 | бадан (badan) |
بدن (badan) (复数 بدنها (badan-hâ))
派生词[编辑]
乌尔都语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
بدن (badan) m (印地语拼写 बदन)
分类:
- 词根为ب د ن的阿拉伯语词
- 阿拉伯语词元
- 阿拉伯语名词
- 阿拉伯语阳性名词
- Arabic 名词s with basic 三格 单数
- Arabic 名词s with basic 三格 复数
- Entries using missing taxonomic name (species)
- 阿拉伯语动词
- 手动转写与自动转写不同的阿拉伯语词
- 阿拉伯语第I类动词
- 按变位类型分类的阿拉伯语健康动词
- 阿拉伯语健康动词
- 阿拉伯语第I类健康动词
- 无被动态的阿拉伯语动词
- 阿拉伯语不及物动词
- 有多馀转写的阿拉伯语词
- 阿拉伯语第II类动词
- 阿拉伯语第II类健康动词
- Arabic verbs with full passive
- 阿拉伯语及物动词
- 阿拉伯语动词性名词
- 阿拉伯语非词元形式
- 阿拉伯语名词变格形
- 阿拉伯语形容词变格形
- 源自阿拉伯语的鄂图曼土耳其语借词
- 派生自阿拉伯语的鄂图曼土耳其语词
- 鄂图曼土耳其语词元
- 鄂图曼土耳其语名词
- 源自阿拉伯语的波斯语借词
- 派生自阿拉伯语的波斯语词
- 有国际音标的波斯语词
- 波斯语词元
- 波斯语名词
- 源自阿拉伯语的乌尔都语借词
- 派生自阿拉伯语的乌尔都语词
- 有国际音标的乌尔都语词
- 乌尔都语词元
- 乌尔都语名词
- 有多馀标题行参数的乌尔都语词
- 乌尔都语阳性名词