إرادة

参见：ارادہ‎ 和 اراده‎

阿拉伯语

发音

• 音频：

  (档案)

名词

إِرَادَة (ʔirāda) f (复数 إِرَادَات (ʔirādāt))

1. أَرَادَ (ʔarāda) 的动词性名词 (form 第IV类)
2. 意志；意愿；渴望
3. 法令

变格

名词 إِرَادَة (ʔirāda)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	إِرَادَة ʔirāda	الْإِرَادَة al-ʔirāda	إِرَادَة ʔirādat
主格	إِرَادَةٌ ʔirādatun	الْإِرَادَةُ al-ʔirādatu	إِرَادَةُ ʔirādatu
宾格	إِرَادَةً ʔirādatan	الْإِرَادَةَ al-ʔirādata	إِرَادَةَ ʔirādata
属格	إِرَادَةٍ ʔirādatin	الْإِرَادَةِ al-ʔirādati	إِرَادَةِ ʔirādati
双数	不定	定	构成
非正式	إِرَادَتَيْن ʔirādatayn	الْإِرَادَتَيْن al-ʔirādatayn	إِرَادَتَيْ ʔirādatay
主格	إِرَادَتَانِ ʔirādatāni	الْإِرَادَتَانِ al-ʔirādatāni	إِرَادَتَا ʔirādatā
宾格	إِرَادَتَيْنِ ʔirādatayni	الْإِرَادَتَيْنِ al-ʔirādatayni	إِرَادَتَيْ ʔirādatay
属格	إِرَادَتَيْنِ ʔirādatayni	الْإِرَادَتَيْنِ al-ʔirādatayni	إِرَادَتَيْ ʔirādatay
复数	健康阴性复数
	不定	定	构成
非正式	إِرَادَات ʔirādāt	الْإِرَادَات al-ʔirādāt	إِرَادَات ʔirādāt
主格	إِرَادَاتٌ ʔirādātun	الْإِرَادَاتُ al-ʔirādātu	إِرَادَاتُ ʔirādātu
宾格	إِرَادَاتٍ ʔirādātin	الْإِرَادَاتِ al-ʔirādāti	إِرَادَاتِ ʔirādāti
属格	إِرَادَاتٍ ʔirādātin	الْإِرَادَاتِ al-ʔirādāti	إِرَادَاتِ ʔirādāti

派生语汇

• 马尔他语: rieda
• → 阿塞拜疆语: iradə
• → 鄂图曼土耳其语: اراده
• → 波斯语: اراده (erâde)
• → 乌兹别克语: iroda

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884年)，“إرادة”，The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1]，London：W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979年)，“إرادة”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4