أراد

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自詞根ر و د (r-w-d)

發音[编辑]

  • IPA(幫助): /ʔa.raː.da/
  • (檔案)

動詞[编辑]

أَرَادَ‎ (ʾarāda) IV, 非過去式 يُرِيدُ‎ (yurīdu)

  1. 想要
    أُرِيدُ أَنْ أَنْصَرِفَ.‎‎ ― ʾurīdu ʾan ʾanṣarifa.我想走了。
    الشَّعْبُ يُرِيدُ إِسْقَاطَ النِّظَامِ.‎ ― aš-šaʿbu yurīdu ʾisqāṭa n-niẓāmi.人民推翻政府。
  2. (無生命物體)將要
    • 609–632年 CE, 古兰经, 18:77:
      فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ
      fawajadā fīhā jidāran yurīdu ʾan yanqaḍḍa faʾaqāmahu
      後來他倆在城裡發現一堵牆快要倒塌了
變位[编辑]

詞源2[编辑]

動詞[编辑]

أُرَادَّ‎ (ʾurādda)

  1. رَادَّ (rādda) 的第一人稱单数非過去主動虛擬形。
  2. رَادَّ (rādda) 的第一人稱单数非過去主動弱祈使形。
  3. رَادَّ (rādda) 的第一人稱单数非過去被動虛擬形。
  4. رَادَّ (rādda) 的第一人稱单数非過去被動弱祈使形。

動詞[编辑]

أُرَادِّ‎ (ʾurāddi)

  1. رَادَّ (rādda) 的第一人稱单数非過去主動弱祈使形。
  2. رَادَّ (rādda) 的第一人稱单数非過去被動弱祈使形。

動詞[编辑]

أُرَادُّ‎ (ʾurāddu)

  1. رَادَّ (rādda) 的第一人稱单数非過去主動直陳形。
  2. رَادَّ (rādda) 的第一人稱单数非過去被動直陳形。

參考資料[编辑]