трепаться

俄语[编辑]

трепа́ть (trepátʹ) +‎ -ся (-sja)。

трепа́ться (trepátʹsja) 非完 (完整体 истрепа́ться)

飘扬
筋疲力尽
(口语) 废话，胡说，胡扯
完整体： потрепа́ться (potrepátʹsja)
(口语) 夸夸其谈，喋喋不休
не доверя́йте ему́ свои́ секре́ты, потому́ что он лю́бит трепа́ться
ne doverjájte jemú svoí sekréty, potomú što on ljúbit trepátʹsja
别相信他，他只是夸夸其谈
трепа́ть (trepátʹ) 的被动形

трепа́ться的变位（6c类非完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
非完整体
不定式	трепа́ться trepátʹsja
分词	现在时	过去时
主动	тре́плющийся trépljuščijsja	трепа́вшийся trepávšijsja
被动	—	—
副词	трепля́сь trepljásʹ	трепа́вшись trepávšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	треплю́сь trepljúsʹ	бу́ду трепа́ться búdu trepátʹsja
第二人称单数 (ты)	тре́плешься tréplešʹsja	бу́дешь трепа́ться búdešʹ trepátʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	тре́плется trépletsja	бу́дет трепа́ться búdet trepátʹsja
第一人称复数 (мы)	тре́племся tréplemsja	бу́дем трепа́ться búdem trepátʹsja
第二人称复数 (вы)	тре́плетесь trépletesʹ	бу́дете трепа́ться búdete trepátʹsja
第三人称复数 (они́)	тре́плются trépljutsja	бу́дут трепа́ться búdut trepátʹsja
祈使语气	单数	复数
	трепли́сь treplísʹ	трепли́тесь treplítesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	трепа́лся trepálsja	трепа́лись trepálisʹ
阴性 (я/ты/она́)	трепа́лась trepálasʹ
中性 (оно́)	трепа́лось trepálosʹ