стража

马其顿语

词源

继承自原始斯拉夫语 *storža。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈstraʒa]
• 断字：стра‧жа

名词

стража • (straža) f (复数 стражи)

1. 守卫，看守

变格

стража 的变格

	单数	复数
不定	стража	стражи
定指（远近未知）	стражата	стражите
定指（近指）	стражава	страживе
定指（远指）	стражана	стражине
呼格	стражо	стражи

派生词汇

• претстража f (pretstraža)
• стражар m (stražar)
• стражари 非完 (stražari)
• стражарница f (stražarnica)
• стражарно (stražarno)
• стражарски (stražarski)
• стражарчи 非完 (stražarči)

 

相关词汇

• страж m (straž)

教会斯拉夫语

词源

继承自原始斯拉夫语 *storža。

名词

стража (straža) f

1. 守卫，看守

变格

стража 的变格（软音a-词干）

	单数	双数	复数
主格	страа straa	страи strai	страѧ straę
宾格	страѫ straǫ	страи strai	страѧ straę
属格	страѧ straę	страоу strau	страь straĭ
方位格	страи strai	страоу strau	страахъ straaxŭ
与格	страи strai	страама straama	страамъ straamŭ
工具格	страеѭ straejǫ	страама straama	страами straami
呼格	страе strae	страи strai	страѧ straę

俄语

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈstraʐə]

词源1

借自教会斯拉夫语 стража (straža)，源自原始斯拉夫语 *storža，源自原始斯拉夫语 *storgja。

名词

стра́жа (stráža) f 无生 (属格 стра́жи，主格复数 стра́жи，属格复数 страж)

1. 守卫，看守

   近义词： дозо́р (dozór)、караул (karaul)、охра́на (oxrána)

变格

стра́жа的变格形式 (inan 阴性-form 咝音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	стра́жа stráža	стра́жи stráži
属格	стра́жи stráži	стра́ж stráž
与格	стра́же stráže	стра́жам strážam
宾格	стра́жу strážu	стра́жи stráži
工具格	стра́жей, стра́жею strážej, strážeju	стра́жами strážami
前置格	стра́же stráže	стра́жах strážax

相关词汇

• сто́рож (stórož)
• стра́жник (strážnik)
• страж (straž)

词源2

名词

стра́жа (stráža) m 有生

1. страж (straž) 的属格/宾格单数

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *storža。

发音

• 国际音标^(帮助)：/strâːʒa/
• 断字：стра‧жа

名词

стра̑жа f (拉丁字母拼写 strȃža)

1. 守卫，看守

变格

    стража 的变格

	单数	复数
主格	стража	страже
属格	страже	стража
与格	стражи	стражама
宾格	стражу	страже
呼格	стражо	страже
位格	стражи	стражама
工具格	стражом	стражама

参考资料

• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“стража”的内容