страж

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [straʂ]
• 韻部：-aʂ

詞源1

借自古教會斯拉夫語 стражь (stražĭ)，來自原始斯拉夫語 *storžь (“警衛”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *storʔg-. сто́рож (stórož) 的同源對似詞。

名詞

страж (straž) m 有生 (屬格 стра́жа，主格複數 стра́жи，屬格複數 стра́жей)

1. 守衛
2. 哨兵
3. 監護人

變格

страж的变格形式 (anim 陽性-form 噝音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	стра́ж stráž	стра́жи stráži
属格	стра́жа stráža	стра́жей strážej
与格	стра́жу strážu	стра́жам strážam
宾格	стра́жа stráža	стра́жей strážej
工具格	стра́жем strážem	стра́жами strážami
前置格	стра́же stráže	стра́жах strážax

詞源2

名詞

страж (straž) f 無生 複

1. стра́жа (stráža) 的屬格複數

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [straʒ]
• 韻部：-aʒ

詞源1

借自古教會斯拉夫語 стражь (stražĭ)，來自原始斯拉夫語 *storžь (“警衛”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *storʔg-。сто́рож (stórož) 的同源對似詞。

名詞

страж (straž) m 個人 (屬格 стра́жа，主格複數 стра́жі，屬格複數 стра́жів) (古舊)

1. 守衛
2. 哨兵
3. 監護人

變格

страж 的變格（pers，半軟音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	страж straž	стра́жі stráži
屬格	стра́жа stráža	стра́жів stráživ
與格	стра́жеві, стра́жу stráževi, strážu	стра́жам strážam
賓格	стра́жа stráža	стра́жів stráživ
工具格	стра́жем strážem	стра́жами strážamy
方位格	стра́жі, стра́жеві stráži, stráževi	стра́жах strážax
呼格	стра́же stráže	стра́жі stráži

詞源2

名詞

страж (straž) f 無生 複

1. стра́жа (stráža) 的屬格複數