справа

白俄罗斯语

词源

同源词

在东斯拉夫语支中与俄语 спра́ва (správa)、乌克兰语 спра́ва (správa)等同源。

在南斯拉夫语支中与塞尔维亚-克罗地亚语 sprȁva/спра̏ва、马其顿语 справа (sprava)等同源。

在西斯拉夫语支中与波兰语 sprawa、卡舒比语 sprawa、西里西亚语 sprawa、捷克语 správa、斯洛伐克语 správa等同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈsprava]

• 音频：

  (档案)

名词

спра́ва (správa) 阴 无生 (属格 спра́вы，主格复数 спра́вы，属格复数 спраў)

1. 事物，事情，生意

   як спра́вы? ― jak správy? ― 你好吗？

变格

спра́ва 的变格 (inan 硬音阴性 accent-a)

	单数	复数
主格	спра́ва správa	спра́вы správy
属格	спра́вы správy	спраў spraŭ
与格	спра́ве správje	спра́вам správam
宾格	спра́ву správu	спра́вы správy
工具格	спра́вай, спра́ваю správaj, správaju	спра́вамі správami
方位格	спра́ве správje	спра́вах správax
计数用	—	спра́вы1 správy1

¹用于2、3、4及大于20且以2、3、4结尾的数字后。

副词

спра́ва (správa)

1. 从右

来源

• slounik.org中有关“справа”的内容

马其顿语

词源

同源词

在东斯拉夫语支中与白俄罗斯语 спра́ва (správa)、俄语 спра́ва (správa)、乌克兰语 спра́ва (správa)等同源。

在南斯拉夫语支中与塞尔维亚-克罗地亚语 sprȁva/спра̏ва等同源。

在西斯拉夫语支中与波兰语 sprawa、卡舒比语 sprawa、西里西亚语 sprawa、捷克语 správa、斯洛伐克语 správa等同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈsprava]
• 韵部：-ava

名词

справа • (sprava) 阴

1. 设备，器具

变格

справа 的变格

	单数	复数
不定	справа (sprava)	справи (spravi)
定指（远近未知）	справата (spravata)	справите (spravite)
定指（近指）	справава (spravava)	справиве (spravive)
定指（远指）	справана (spravana)	справине (spravine)
呼格	справо (spravo)	справи (spravi)

俄语

词源

同源词

在东斯拉夫语支中与白俄罗斯语 спра́ва (správa)、乌克兰语 спра́ва (správa)等同源。

在南斯拉夫语支中与塞尔维亚-克罗地亚语 sprȁva/спра̏ва、马其顿语 справа (sprava)等同源。

在西斯拉夫语支中与波兰语 sprawa、卡舒比语 sprawa、西里西亚语 sprawa、捷克语 správa、斯洛伐克语 správa等同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈspravə]

• 音频：

  (档案)

副词

спра́ва • (správa)

1. 从右
2. 自右边

相关词

• пра́вый (právyj)
• напра́во (naprávo)

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

同源词

在东斯拉夫语支中与白俄罗斯语 спра́ва (správa)、俄语 спра́ва (správa)、乌克兰语 спра́ва (správa)等同源。

在南斯拉夫语支中与马其顿语 справа (sprava)等同源。

在西斯拉夫语支中与波兰语 sprawa、卡舒比语 sprawa、西里西亚语 sprawa、捷克语 správa、斯洛伐克语 správa等同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /sprâʋa/
• 断字：спра‧ва

名词

спра̏ва 阴 (拉丁字母拼写 sprȁva)

1. 设备，器具
2. 工具，仪器

变格

справа 的变格

	单数	复数
主格	спра̏ва	справе
属格	справе	спра̑ва̄
与格	справи	справама
宾格	справу	справе
呼格	справо	справе
方位格	справи	справама
工具格	справом	справама

乌克兰语

词源

同源词

在东斯拉夫语支中与白俄罗斯语 спра́ва (správa)、俄语 спра́ва (správa)等同源。

在南斯拉夫语支中与塞尔维亚-克罗地亚语 sprȁva/спра̏ва、马其顿语 справа (sprava)等同源。

在西斯拉夫语支中与波兰语 sprawa、卡舒比语 sprawa、西里西亚语 sprawa、捷克语 správa、斯洛伐克语 správa等同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈspraʋɐ]

• 音频：

  (档案)

名词

спра́ва (správa) 阴 无生 (属格 спра́ви，主格复数 спра́ви，属格复数 справ)

1. 事物，事情，生意

   як спра́ви? ― jak správy? ― 你好吗？

变格

спра́ва 的变格
（inan，硬音阴性，重音模式-a）

	单数	复数
主格	спра́ва správa	спра́ви správy
属格	спра́ви správy	справ sprav
与格	спра́ві správi	спра́вам správam
宾格	спра́ву správu	спра́ви správy
工具格	спра́вою správoju	спра́вами správamy
方位格	спра́ві správi	спра́вах správax
呼格	спра́во správo	спра́ви správy

衍生词

• коли́ спра́ва дохо́дить до (kolý správa doxódytʹ do)

副词

спра́ва (správa)

1. 从右
2. 自右边

来源

• справа in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• справа in Horox (slovozmina)