сказываться

俄语[编辑]

来自ска́зывать (skázyvatʹ, “告诉，说 (诗歌)”) +‎ -ся (-sja)。

ска́зываться (skázyvatʹsja) 非完 (完整体 сказа́ться)

影响 (на (na))
Недоеда́ние ска́зывается на здоро́вье.
Nedojedánije skázyvajetsja na zdoróvʹje.
营养不良影响(他/她)健康。
显露 (в (v))，显示
(口语) 假装
Светла́на ча́сто ска́зывается больно́й.
Svetlána částo skázyvajetsja bolʹnój.
斯维特拉娜经常装病。

ска́зываться的变位（1a类非完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
非完整体
不定式	ска́зываться skázyvatʹsja
分词	现在时	过去时
主动	ска́зывающийся skázyvajuščijsja	ска́зывавшийся skázyvavšijsja
被动	—	—
副词	ска́зываясь skázyvajasʹ	ска́зывавшись skázyvavšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	ска́зываюсь skázyvajusʹ	бу́ду ска́зываться búdu skázyvatʹsja
第二人称单数 (ты)	ска́зываешься skázyvaješʹsja	бу́дешь ска́зываться búdešʹ skázyvatʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	ска́зывается skázyvajetsja	бу́дет ска́зываться búdet skázyvatʹsja
第一人称复数 (мы)	ска́зываемся skázyvajemsja	бу́дем ска́зываться búdem skázyvatʹsja
第二人称复数 (вы)	ска́зываетесь skázyvajetesʹ	бу́дете ска́зываться búdete skázyvatʹsja
第三人称复数 (они́)	ска́зываются skázyvajutsja	бу́дут ска́зываться búdut skázyvatʹsja
祈使语气	单数	复数
	ска́зывайся skázyvajsja	ска́зывайтесь skázyvajtesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	ска́зывался skázyvalsja	ска́зывались skázyvalisʹ
阴性 (я/ты/она́)	ска́зывалась skázyvalasʹ
中性 (оно́)	ска́зывалось skázyvalosʹ