привязаться

俄语[编辑]

привяза́ть (privjazátʹ) +‎ -ся (-sja)。

привяза́ться (privjazátʹsja) 完 (非完整体 привя́зываться)

依恋，眷恋
он о́чень к не́й привяза́лся ― on óčenʹ k néj privjazálsja ― 他变得非常依恋她
(口语) 附着
на у́лице кака́я-то собачо́нка привяза́лась к нему́ ― na úlice kakája-to sobačónka privjazálasʹ k nemú ― 街上的一只流浪狗附着在他身上
(口语) 打扰，纠缠
что ты к нему́ привяза́лся? ― što ty k nemú privjazálsja? ― 你为什么缠着他？
привяза́ть (privjazátʹ) 的被动态

привяза́ться的变位（6c类完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
完整体
不定式	привяза́ться privjazátʹsja
分词	现在时	过去时
主动	—	привяза́вшийся privjazávšijsja
被动	—	—
副词	—	привяза́вшись privjazávšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	привяжу́сь privjažúsʹ
第二人称单数 (ты)	—	привя́жешься privjážešʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	привя́жется privjážetsja
第一人称复数 (мы)	—	привя́жемся privjážemsja
第二人称复数 (вы)	—	привя́жетесь privjážetesʹ
第三人称复数 (они́)	—	привя́жутся privjážutsja
祈使语气	单数	复数
	привяжи́сь privjažísʹ	привяжи́тесь privjažítesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	привяза́лся privjazálsja	привяза́лись privjazálisʹ
阴性 (я/ты/она́)	привяза́лась privjazálasʹ
中性 (оно́)	привяза́лось privjazálosʹ