кем

巴什基尔语

词源

源自原始突厥语 *kim (“谁”)。

与古突厥语 𐰚𐰢 (kim, “谁”)、哈萨克语 кім (kım)、吉尔吉斯语 ким (kim)、乌兹别克语 kim、土耳其语 kim等同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：[kɪ̞m]
• 断字：кем

代词

кем • (kem)

1. 谁

   Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?

   Aldaqsï bulhañ, hiñä kem ïšana?

   要是你整天说谎，谁还会相信你？

   Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

   Kem belä, bälki, bašqa säbäbe lä barðïr.

   谁知道呢，说不定还有另外一个理由。

   Мине кемгә hанайҙар икән, минең өсөн барыбер.

   Mine kemgä hanayðar ikän, mineñ ösön barïber.

   我不在乎他们把我当成谁。

变格

кем (kem)的变格

	单数	复数
绝对格	кем (kem)	кемдәр (kemdär)
定属格	кемдең (kemdeñ)	кемдәрҙең (kemdärðeñ)
与格	кемгә (kemgä)	кемдәргә (kemdärgä)
定宾格	кемде (kemde)	кемдәрҙе (kemdärðe)
方位格	кемдә (kemdä)	кемдәрҙә (kemdärðä)
夺格	кемдән (kemdän)	кемдәрҙән (kemdärðän)

衍生词汇

• һәр кем (här kem, “每个人”)

埃尔齐亚语

词源

继承自原始莫尔多瓦语 *kämə，来自原始乌拉尔语 *kämä。

发音

• 国际音标^(帮助)：/kem/
• 断字：кем

名词

кем (kem)

1. 靴子

来源

• B. A. Serebrennikov; R. N. Buzakova; M. V. Mosin (1993), “кем”, Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, ISBN 5-200-01585-5

哈萨克语

西里尔字母	кем
阿拉伯字母	كەم

词源

源自波斯语 کم (kam)。

形容词

кем • (kem)

1. 较小的，较少的

俄语

其他形式

• кѣмъ (kěm) — 1918年拼写改革前的写法

发音

• 国际音标^(帮助)：[kʲem]

代词

кем (kem)

1. кто (kto) 的工具格

绍尔语

词源

源自原始突厥语 *kim (“谁”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[kem]

代词

кем (kem)

1. 谁

南阿尔泰语

词源

源自原始突厥语 *kem (“谁”)。

代词

кем (kem)

1. 谁

鞑靼语

词源

源自原始突厥语 *kem (“谁”)。

代词

кем • (kem) (拉丁字母 kem)

1. 谁

变格

кем (kem) 的变格

	单数	复数
主格	кем (kem)	кемнәр (kemnär)
属格	кемнең (kemneñ)	кемнәрнең (kemnärneñ)
定宾格	кемне (kemne)	кемнәрне (kemnärne)
与格	кемгә (kemgä)	кемнәргә (kemnärgä)
方位格	кемдә (kemdä)	кемнәрдә (kemnärdä)
夺格	кемнән (kemnän)	кемнәрдән (kemnärdän)

кем (kem) 的所有格形式

	主格
	单数	复数
мынем (“我的”)	кемем (kemem)	кемнәрем (kemnärem)
синең (“你的”)	кемең (kemeñ)	кемнәрең (kemnäreñ)
аның (“他她它的”)	кеме (keme)	кемнәре (kemnäre)
безнең (“我们的”)	кемебез (kemebez)	кемнәребез (kemnärebez)
сезнең (“你们的”)	кемегез (kemegez)	кемнәрегез (kemnäregez)
аларның (“他们的”)	кеме (keme)	кемнәре (kemnäre)
	属格
	单数	复数
мынем (“我的”)	кемемнең (kememneñ)	кемнәремнең (kemnäremneñ)
синең (“你的”)	кемеңнең (kemeñneñ)	кемнәреңнең (kemnäreñneñ)
аның (“他她它的”)	кеменең (kemeneñ)	кемнәренең (kemnäreneñ)
безнең (“我们的”)	кемебезнең (kemebezneñ)	кемнәребезнең (kemnärebezneñ)
сезнең (“你们的”)	кемегезнең (kemegezneñ)	кемнәрегезнең (kemnäregezneñ)
аларның (“他们的”)	кеменең (kemeneñ)	кемнәренең (kemnäreneñ)
	定宾格
	单数	复数
мынем (“我的”)	кемемне (kememne)	кемнәремне (kemnäremne)
синең (“你的”)	кемеңне (kemeñne)	кемнәреңне (kemnäreñne)
аның (“他她它的”)	кемен (kemen)	кемнәрен (kemnären)
безнең (“我们的”)	кемебезне (kemebezne)	кемнәребезне (kemnärebezne)
сезнең (“你们的”)	кемегезне (kemegezne)	кемнәрегезне (kemnäregezne)
аларның (“他们的”)	кемен (kemen)	кемнәрен (kemnären)