кафе

参见：кафэ

保加利亚语

词源

借自鄂图曼土耳其语 قهوه (kahve)，来自阿拉伯语 قَهْوَة (qahwa)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[kɐˈfɛ]

名词

кафе́ • (kafé) n

1. (不可数) 咖啡
2. (可数) 一份咖啡
3. (可数) 咖啡厅

   近义词： кафене́ n (kafené)

变格

кафе́ 的变格

	单数	复数
不定	кафе́ kafé	кафе́та kaféta
定	кафе́то kaféto	кафе́тата kafétata

相关词

• кафеджи́я (kafedžíja)
• кафеджи́йка (kafedžíjka)

马其顿语

词源

来自鄂图曼土耳其语 قهوه (kahve)，来自阿拉伯语 قَهْوَة (qahwa)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈkafɛ]

• 音频

  （文档）

• 断字：ка‧фе

名词

ка́фе • (káfe) n (复数 ка́фиња, 指小 ка́фенце)

1. (不可数) 咖啡
2. (可数) 一份咖啡

变格

кафе 的变格

	单数	复数
不定	кафе	кафиња
定指（远近未知）	кафето	кафињата
定指（近指）	кафево	кафињава
定指（远指）	кафено	кафињана
呼格	кафе	кафиња

来源

• “кафе”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [马其顿语数位词典]

蒙古语

词源

源自俄语 кафе́ (kafɛ́)，来自法语 café，来自意大利语 caffè，来自鄂图曼土耳其语 قهوه (kahve)，来自阿拉伯语 قَهْوَة (qahwa)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/kʰaˈfʲɵ/
• 断字：ка‧фе́ (2音节)

名词

кафе • (kafe) (蒙古文写法 ᠺᠠᠹᠧ (kafē), 定复数 кафенууд)

1. 咖啡厅

变格

кафе́ 的变格（а-和谐 hidden-n borr ууд-pl） 

定语	кафе́н kafén
	单数 / 不定	定复数
主格	кафе́ kafé	кафе́нууд kafénuud
属格	кафе́ний kafénii	кафе́нуудын kafénuudyn
宾格	кафе́г kafég	кафе́нуудыг kafénuudyg
与位格	кафе́нд kafénd	кафе́нуудад kafénuudad
夺格	кафе́нээс kafénees	кафе́нуудаас kafénuudaas
工具格	кафе́гаар kafégaar	кафе́нуудаар kafénuudaar
和同格	кафе́тай kafétaj	кафе́нуудтай kafénuudtaj
否定	кафе́гүй kafégüj	кафе́нуудгүй kafénuudgüj
方向	кафе́ руу kafé ruu	кафе́нууд руу kafénuud ruu

反身所有格形式 

	单数 / 不定	定复数
主格	кафе́гаа kafégaa	кафе́нуудаа kafénuudaa
属格	кафе́нийхээ kaféniixee	кафе́нуудынхаа kafénuudynxaa
宾格	кафе́гээ kafégee	кафе́нуудыгаа kafénuudygaa
与位格	кафе́ндээ kaféndee	кафе́нууддаа kafénuuddaa
夺格	кафе́нээсээ kaféneesee	кафе́нуудаасаа kafénuudaasaa
工具格	кафе́гаараа kafégaaraa	кафе́нуудаараа kafénuudaaraa
和同格	кафе́тайгаа kafétajgaa	кафе́нуудтайгаа kafénuudtajgaa
否定	кафе́гүйгээ kafégüjgee	кафе́нуудгүйгээ kafénuudgüjgee
方向	кафе́ руугаа kafé ruugaa	кафе́нууд руугаа kafénuud ruugaa

独立 属格	单数 / 不定	定复数
单数 所有	кафе́нийх kaféniix	кафе́нуудынх kafénuudynx
集合 所有	кафе́нийхэн kaféniixen	кафе́нуудынхан kafénuudynxan

参见

• кофе (kofe, “咖啡”)
• цайны газар (cajny gazar, “茶屋；咖啡厅”)

俄语

词源

借自法语 café，来自意大利语 caffè，来自鄂图曼土耳其语 قهوه (kahve)，来自阿拉伯语 قَهْوَة (qahwa)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[kɐˈfɛ] (按发音的写法: кафэ́)

• 音频

  （文档）

• 韵部：-ɛ

名词

кафе́ (kafɛ́) n 无生 (无语尾变化, 指小词 кафе́шка)

1. 咖啡厅

   近义词： кафе́шка (kafɛ́ška)、рестора́н (restorán)、рестора́нчик (restoránčik)

派生词

• → 亚美尼亚语: կաֆե (kafe)
• → 蒙古语: кафе (kafe)
• → 乌克兰语: кафе́ (kafé)

参见

• ко́фе (kófe)

乌克兰语

词源

借自俄语 кафе́ (kafé)，来自法语 café，来自意大利语 caffè，来自鄂图曼土耳其语 قهوه (kahve)，来自阿拉伯语 قَهْوَة (qahwa)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[kɐˈfɛ]

• 音频

  （文档）

名词

кафе́ (kafé) n 无生 (无变格)

1. 咖啡厅

   近义词： кав'я́рня f (kavʺjárnja)

衍生词

• кафе́-ба́р m (kafé-bár)

延伸阅读

• кафе in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “кафе”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语), 卷6: (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-02-7739-7
• кафе in Horox (slovozmina)