кофе

維基詞典,自由的多語言詞典

車臣語[编辑]

名詞[编辑]

кофе (kofej2

  1. 咖啡

參見[编辑]

哈薩克語[编辑]

西里爾字母 кофе
阿拉伯字母 كوفە
哈薩克語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 kk

詞源[编辑]

來自俄語 ко́фе (kófe),來自阿拉伯語 قَهْوَة(qahwa, 咖啡,泡茶)

名詞[编辑]

кофе (kofe)

  1. 咖啡

吉爾吉斯語[编辑]

詞源[编辑]

來自俄語 ко́фе (kófe)

名詞[编辑]

кофе (kofe) (阿拉伯字母拼寫 قوفە)

  1. 咖啡

變格[编辑]

蒙古語[编辑]

кофе在蒙古語維基百科上的資料
回鶻蒙文
ᠺᠣᠹᠧ
(kofē)
西里爾蒙文
кофе
(kofe)

詞源[编辑]

源自俄語 ко́фе m (kófe),源頭來自阿拉伯語 قَهْوَة‎ f (qahwa)

發音[编辑]

名詞[编辑]

кофе (kofe)

  1. 咖啡
    өтгөн кофеötgön kofe咖啡

變格[编辑]

本名詞需要添加變格表模板

參見[编辑]

俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

最早見於17世紀晚期[1]或18世紀早期[2][3]。源自一西日耳曼語支語言,如英語 coffee[2]德語 Koffee[4],或直接來自荷蘭語 koffie[2][3][4][5]源頭來自意大利語 caffè,來自阿拉伯語 قَهْوَة(qahwa)[2][3][4]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈkofʲe]
  • 文檔

名詞[编辑]

ко́фе (kófem inan n inan (無語尾變化關係形容詞 кофе́йный指小詞 кофеёк)

  1. 咖啡
    чёрный ко́феčórnyj kófe咖啡
    ко́фе с молоко́мkófe s molokóm拿鐵咖啡 / 白咖啡
    кре́пкий ко́феkrépkij kófe咖啡
    ча́шка ко́феčáška kófe一杯咖啡
  2. 咖啡豆
    ко́фе в зёрнахkófe v zjórnax整顆咖啡豆
    мо́лотый ко́феmólotyj kófe磨碎的咖啡
    раствори́мый ко́феrastvorímyj kófe即溶咖啡
    ко́фе без кофеи́наkófe bez kofeína脫咖啡因咖啡

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

派生詞[编辑]

  • 亞美尼亞語:կոֆե (kofe)
  • 別日塔語:копе (kope)
  • 車臣語:кофе (kofe)
  • 哈薩克語:кофе (kofe)
  • 基爾丁薩米語:ко̄фэ (kōfe)
  • 吉爾吉斯語:кофе (kofe)
  • 利維卡累利阿語:koufei
  • 蒙古語:
  • 圖瓦語:кофе (kofä)
  • 雅庫特語:кофе (kofe)
  • 土庫曼語:kofe
  • 烏克蘭語:ко́фе (kófe)
  • 烏茲別克語:kofe

來源[编辑]

  1. Template:R:ru:SRJa18
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Vasmer, Max (1964–1973), “кофе”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
  3. 3.0 3.1 3.2 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “кофе”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語), 卷1, 第3次重印版, 莫斯科: 俄羅斯語言, 页436
  4. 4.0 4.1 4.2 Template:R:ru:Preobrazhensky
  5. Большой толковый словарь 中查閱 кофе, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

借自俄語 ко́фе (kófe),來自荷蘭語 koffie英語 coffee[1]ка́ва (káva)同源對似詞

發音[编辑]

名詞[编辑]

ко́фе (kófen inan (無變格,相關形容詞 кофе́йний)

  1. (口語) ка́ва f (káva, 咖啡)之同義詞

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

來源[编辑]

  1. Melnychuk, O. S., editor (1989), “кофе”, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), 卷3: Кора – М, Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 5-12-001263-9, 页62

延伸閱讀[编辑]

雅庫特語[编辑]

雅庫特語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 sah

詞源[编辑]

借自俄語 кофе (kofe)

名詞[编辑]

кофе (kofe)

  1. 咖啡