грузовой
俄语[编辑]
词源[编辑]
груз (gruz) + -ово́й (-ovój)。
发音[编辑]
形容词[编辑]
грузово́й (gruzovój)
- (relational) 货物的，包裹的
- грузово́е движе́ние ― gruzovóje dvižénije ― 货物运输
- грузовы́е докуме́нты ― gruzovýje dokuménty ― 船运文件
- (relational) 运货的，载货的
- грузово́й автомоби́ль ― gruzovój avtomobílʹ ― 卡车，货车 (字面意思是“货运汽车”)
- грузово́й ваго́н ― gruzovój vagón ― 货运车
- грузово́е су́дно ― gruzovóje súdno ― 货船，货轮
- грузово́й самолёт ― gruzovój samoljót ― 货机
- грузово́й косми́ческий кора́бль ― gruzovój kosmíčeskij koráblʹ ― 飞船/太空梭
变格[编辑]
грузово́й的变格 (无短尾形式)
| 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | грузово́й gruzovój |
грузово́е gruzovóje |
грузова́я gruzovája |
грузовы́е gruzovýje | |
| 属格 | грузово́го gruzovóvo |
грузово́й gruzovój |
грузовы́х gruzovýx | ||
| 属格 | грузово́му gruzovómu |
грузово́й gruzovój |
грузовы́м gruzovým | ||
| 宾格 | 有生 | грузово́го gruzovóvo |
грузово́е gruzovóje |
грузову́ю gruzovúju |
грузовы́х gruzovýx |
| 无生 | грузово́й gruzovój |
грузовы́е gruzovýje | |||
| 工具格 | грузовы́м gruzovým |
грузово́й, грузово́ю gruzovój, gruzovóju |
грузовы́ми gruzovými | ||
| 前置格 | грузово́м gruzovóm |
грузово́й gruzovój |
грузовы́х gruzovýx | ||