документ

保加利亞語

詞源

借自中古法語 document。

發音

• IPA^(幫助)：[dokuˈmɛnt]

名詞

докуме́нт • (dokumént) m

1. 公文，文件

變格

докуме́нт 的變格

	單數	複數
不定	докуме́нт dokumént	докуме́нти dokuménti
定 （主語）	докуме́нтът dokuméntǎt	докуме́нтите dokuméntite
定 （賓語）	докуме́нта dokuménta
數	—	докуме́нта dokuménta

---

馬其頓語

發音

• IPA^(幫助)：[dɔkuˈmɛnt]

名詞

документ • (dokument) m（關係形容詞 документарен）

1. 公文，文件

變格

документ的變格

	單數	複數
不定	документ (dokument)	документи (dokumenti)
确定（远近未知）	документот (dokumentot)	документите (dokumentite)
确定（近指）	документов (dokumentov)	документиве (dokumentive)
确定（远指）	документон (dokumenton)	документине (dokumentine)
呼格	документу (dokumentu)	документи (dokumenti)
可數形式	—	документа (dokumenta)

---

俄語

替代寫法

• докуме́нтъ (dokumént) – 1918年拼寫改革前的寫法

發音

• IPA^(幫助)：[dəkʊˈmʲent]

• 音频

  （文檔）

名詞

докуме́нт (dokumént) m inan（屬格 докуме́нта，主格複數 докуме́нты，屬格複數 докуме́нтов）

1. 公文，文件

變格

докуме́нт的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	докуме́нт dokumént	докуме́нты dokuménty
属格	докуме́нта dokuménta	докуме́нтов dokuméntov
与格	докуме́нту dokuméntu	докуме́нтам dokuméntam
宾格	докуме́нт dokumént	докуме́нты dokuménty
工具格	докуме́нтом dokuméntom	докуме́нтами dokuméntami
前置格	докуме́нте dokuménte	докуме́нтах dokuméntax

相關詞

• документа́ция (dokumentácija), документалист (dokumentalist)
• документа́льный (dokumentálʹnyj)
• документировать (dokumentirovatʹ)
• документа́льно (dokumentálʹno)

---

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

• (波斯尼亞，塞爾維亞): доку̀менат

發音

• IPA^(幫助)：/dokǔment/
• 斷字：до‧ку‧мент

名詞

доку̀мент m（拉丁字母拼法 dokùment）

1. 公文，文件

變格

    документ

	单数	复数
主格	доку̀мент	документи
属格	документа	доку̀мена̄та̄
与格	документу	документима
宾格	документ	документе
呼格	документе	документи
位格	документу	документима
工具格	документом	документима

---

烏克蘭語

發音

• IPA^(幫助)：[dɔkʊˈmɛnt]

• 音频

  （文檔）

名詞

докуме́нт (dokumént) m inan（屬格 докуме́нта，主格複數 докуме́нти，屬格複數 докуме́нтів）

1. 公文，文件

變格

докуме́нт 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	докуме́нт dokumént	докуме́нти dokuménty
屬格	докуме́нта dokuménta	докуме́нтів dokuméntiv
與格	докуме́нтові, докуме́нту dokuméntovi, dokuméntu	докуме́нтам dokuméntam
賓格	докуме́нт dokumént	докуме́нти dokuménty
工具格	докуме́нтом dokuméntom	докуме́нтами dokuméntamy
方位格	докуме́нті dokuménti	докуме́нтах dokuméntax
呼格	докуме́нте dokuménte	докуме́нти dokuménty

來源

• документ in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka