вагон
哈薩克語
[编辑]| 其他寫法 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | ۆاگون |
| 西里爾字母 | вагон |
| 拉丁字母 | vagon |
詞源
[编辑]源自俄語 ваго́н (vagón)，來自法語 wagon，來自英語 waggon，來自中古荷蘭語 wagen。
發音
[编辑]名詞
[编辑]вагон • (vagon)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | вагон (vagon) | вагондар (vagondar) |
| 屬格 | вагонның (vagonnyñ) | вагондардың (vagondardyñ) |
| 與格 | вагонға (vagonğa) | вагондарға (vagondarğa) |
| 賓格 | вагонды (vagondy) | вагондарды (vagondardy) |
| 方位格 | вагонда (vagonda) | вагондарда (vagondarda) |
| 離格 | вагоннан (vagonnan) | вагондардан (vagondardan) |
| 工具格 | вагонмен (vagonmen) | вагондармен (vagondarmen) |
馬其頓語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]вагон • (vagon) 陽 (關係形容詞 вагонски，指小 вагонче)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | вагон (vagon) | вагони (vagoni) |
| 定指（遠近未知） | вагонот (vagonot) | вагоните (vagonite) |
| 定指（近指） | вагонов (vagonov) | вагониве (vagonive) |
| 定指（遠指） | вагонон (vagonon) | вагонине (vagonine) |
| 呼格 | вагону (vagonu) | вагони (vagoni) |
| 記數形 | — | вагона (vagona) |
蒙古語
[编辑]| 回鶻蒙文 | 西里爾蒙文 |
|---|---|
| ᠸᠠᠭᠣᠨ (waɣon) | вагон (vagon) |
詞源
[编辑]源自俄語 ваго́н (vagón)，來自法語 wagon，來自英語 wagon，來自中古荷蘭語 wāgen。
發音
[编辑]名詞
[编辑]вагон • (vagon)
變格
[编辑]本名詞需要添加變格表模板。
俄語
[编辑]替代寫法
[编辑]- ваго́нъ (vagón) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
[编辑]借自法語 wagon，來自英語 waggon，來自中古荷蘭語 wagen。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ваго́н • (vagón) 陽 無生 (屬格 ваго́на，主格複數 ваго́ны，屬格複數 ваго́нов，關係形容詞 ваго́нный，指小詞 ваго́нчик)
- 車廂
- ваго́н-холоди́льник ― vagón-xolodílʹnik ― 冷藏車
- ваго́н-платфо́рма ― vagón-platfórma ― 平板車，纜車
- ваго́н-рестора́н ― vagón-restorán ― 餐車
- ваго́н-цисте́рна ― vagón-cistɛ́rna/cistérna ― 坦克車
- бага́жный ваго́н ― bagážnyj vagón ― 行李車
- пассажи́рский ваго́н ― passažírskij vagón ― 客車
- спа́льный ваго́н ― spálʹnyj vagón ― 臥車
- това́рный ваго́н ― továrnyj vagón ― 運貨車廂，貨車
變格
[编辑]相關詞
[编辑]- вагоне́тка 陰 (vagonétka)
派生詞
[编辑]- → 亞美尼亞語：վագոն (vagon)
- → 阿塞拜疆語：vaqon
- → 巴什基爾語：вагон (vagon)
- → 格魯吉亞語：ვაგონი (vagoni)
- → 哈薩克語：вагон (vagon)
- → 吉爾吉斯語：вагон (vagon)，багөн (bagön)
- → 拉脫維亞語：vagons
- → 立陶宛語：vagonas
- → 蒙古語：
- → 南阿爾泰語：вагон (vagon)，багон (bagon)
- → 塔吉克語：вагон (vagon)
- → 韃靼語：вагон (wağon)
- → 土庫曼語：wagon
- → 烏茲別克語：vagon
- → 維吾爾語：ۋاگۇن (wagun)
- → 雅庫特語：вагон (vagon)
- → 意第緒語：וואַגאָן (vagon)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]來自英語 wagon，來自荷蘭語 wagen、waghen。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ва̀го̄н 陽 無生 (拉丁字母拼寫 vàgōn)
變格
[编辑]sc=CyrlPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | вагон | вагони |
| 屬格 | вагона | вагона |
| 與格 | вагону | вагонима |
| 賓格 | вагон | вагоне |
| 呼格 | вагоне | вагони |
| 方位格 | вагону | вагонима |
| 工具格 | вагоном | вагонима |
來源
[编辑]- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“вагон”的內容
烏克蘭語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]ваго́н (vahón) 陽 無生 (屬格 ваго́на，主格複數 ваго́ни，屬格複數 ваго́нів)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | ваго́н vahón |
ваго́ни vahóny |
| 屬格 | ваго́на vahóna |
ваго́нів vahóniv |
| 與格 | ваго́нові, ваго́ну vahónovi, vahónu |
ваго́нам vahónam |
| 賓格 | ваго́н vahón |
ваго́ни vahóny |
| 工具格 | ваго́ном vahónom |
ваго́нами vahónamy |
| 方位格 | ваго́ні vahóni |
ваго́нах vahónax |
| 呼格 | ваго́не vahóne |
ваго́ни vahóny |
延伸閱讀
[编辑]- вагон in Kyiv Dictionary (in English)
雅庫特語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]вагон (vagon)
分类：
- 源自俄語的哈薩克語借詞
- 派生自俄語的哈薩克語詞
- 派生自法語的哈薩克語詞
- 派生自英語的哈薩克語詞
- 派生自中古荷蘭語的哈薩克語詞
- 有國際音標的哈薩克語詞
- 哈薩克語詞元
- 哈薩克語名詞
- 哈薩克語 運輸
- 馬其頓語2音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在倒數第二個音節的馬其頓語詞
- 有音頻鏈接的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陽性名詞
- 源自俄語的蒙古語借詞
- 派生自俄語的蒙古語詞
- 派生自法語的蒙古語詞
- 派生自英語的蒙古語詞
- 派生自中古荷蘭語的蒙古語詞
- 有國際音標的蒙古語詞
- 蒙古語詞元
- 蒙古語名詞
- 蒙古語2音節詞
- 源自法語的俄語借詞
- 派生自法語的俄語詞
- 派生自英語的俄語詞
- 派生自中古荷蘭語的俄語詞
- 俄語2音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語陽性名詞
- 俄語無生名詞
- 有使用例的俄語詞
- 俄語硬音詞幹陽性名詞
- 俄語硬音詞幹陽性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 派生自荷蘭語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性無生名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語無生名詞
- Pages using invalid parameters when calling Template:Sh-decl-noun
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陽性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 烏克蘭語硬音陽性名詞
- 烏克蘭語硬音陽性重音型a名詞
- 烏克蘭語重音型a名詞
- 源自俄語的雅庫特語借詞
- 派生自俄語的雅庫特語詞
- 雅庫特語詞元
- 雅庫特語名詞
- 雅庫特語 鐵路運輸
- 有使用例的雅庫特語詞