выставить
俄语[编辑]
词源[编辑]
вы́- (vý-) + ста́вить (stávitʹ)。
发音[编辑]
动词[编辑]
вы́ставить (výstavitʹ) 完 (非完整体 выставля́ть)
- 搬出，挪动
- вы́ставить шкаф в коридо́р ― výstavitʹ škaf v koridór ― 把柜子搬到走廊去
- вы́ставить на стол у́жин ― výstavitʹ na stol úžin ― 把晚饭摆到桌上
- 卸下，取下
- 伸出，探出
- вы́ставить но́гу вперёд ― výstavitʹ nógu vperjód ― 伸出一只腿
- 提供，提议
- вы́ставить тре́бования ― výstavitʹ trébovanija ― 提出要求
- 派出，设立
- вы́ставить охра́ну ― výstavitʹ oxránu ― 派出警卫
- 展出，陈列
- вы́ставитьтова́ры в витри́не ― výstavitʹtováry v vitríne ― 在橱窗里陈列商品
屈折[编辑]
вы́ставить的变位（4a[③]类完整体及物）
| 完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | вы́ставить výstavitʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | — | вы́ставивший výstavivšij |
| 被动 | — | вы́ставленный výstavlennyj |
| 副词 | — | вы́ставив výstaviv, вы́ставивши výstavivši |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | — | вы́ставлю výstavlju |
| 第二人称单数 (ты) | — | вы́ставишь výstavišʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | — | вы́ставит výstavit |
| 第一人称复数 (мы) | — | вы́ставим výstavim |
| 第二人称复数 (вы) | — | вы́ставите výstavite |
| 第三人称复数 (они́) | — | вы́ставят výstavjat |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| вы́стави výstavi, вы́ставь výstavʹ |
вы́ставьте výstavʹte | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | вы́ставил výstavil |
вы́ставили výstavili |
| 阴性 (я/ты/она́) | вы́ставила výstavila | |
| 中性 (оно́) | вы́ставило výstavilo | |