аврал

俄语

词源

借自荷兰语 overal。最早见于19世纪初。

发音

• 国际音标^(帮助): [ɐˈvraɫ]

• 音频：

  (档案)

名词

авра́л (avrál) m 无生 (属格 авра́ла，主格复数 авра́лы，属格复数 авра́лов)

1. (航海) 全体到甲板上工作

   аврал! ― avral! ― 全体上甲板！

2. (口语) 全体紧急工作

变格

авра́л的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	авра́л avrál	авра́лы avrály
属格	авра́ла avrála	авра́лов avrálov
与格	авра́лу avrálu	авра́лам avrálam
宾格	авра́л avrál	авра́лы avrály
工具格	авра́лом avrálom	авра́лами avrálami
前置格	авра́ле avrále	авра́лах avrálax

相关词汇

• авра́льный (avrálʹnyj)

参考资料

• аврал в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

乌克兰语

词源

源自荷兰语 overal，可能经由俄语 авра́л (avrál)传入。

发音

• 国际音标^(帮助): [ɐu̯ˈraɫ]

• 音频：

  (档案)

名词

авра́л (avrál) m 无生 (属格 авра́лу，主格复数 авра́ли，属格复数 авра́лів)

1. (航海) 全体到甲板上工作
2. (口语) 全体紧急工作

变格

авра́л 的变格（inan，硬音阳性，重音模式-a）

	单数	复数
主格	авра́л avrál	авра́ли avrály
属格	авра́лу avrálu	авра́лів avráliv
与格	авра́лові, авра́лу avrálovi, avrálu	авра́лам avrálam
宾格	авра́л avrál	авра́ли avrály
工具格	авра́лом avrálom	авра́лами avrálamy
方位格	авра́лі avráli	авра́лах avrálax
呼格	авра́ле avrále	авра́ли avrály

参考资料

• аврал in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka