ξίφος
古希腊语[编辑]
其他写法[编辑]
词源[编辑]
晚期迈锡尼希腊语中已经出现（Ta-716 from Pylos），以双数形式𐀥𐀯𐀟𐀁 (qi-si-pe-e, “两只剑”)出现（象形文字作𐃉）。源头可能非希腊语族，可能借自埃及语 zft (“剑，刀”)。[1]如果并非如此，则可能两者均源自古闪米特语 saïf 或 sêf，[2]或源自一利比亚语言，或一“海上民族”词汇。[3]
发音[编辑]
- (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标(帮助)：/ksí.pʰos/
- (公元前1世纪，埃及) 国际音标(帮助)：/ˈksi.pʰos/
- (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标(帮助)：/ˈksi.ɸos/
- (公元10世纪，拜占庭) 国际音标(帮助)：/ˈksi.fos/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标(帮助)：/ˈksi.fos/
名词[编辑]
ξῐ́φος (xíphos) n (属格 ξῐ́φεος 或 ξῐ́φους); 三类变格
屈折[编辑]
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | τὸ ξῐ́φος tò xíphos |
τὼ ξῐ́φει tṑ xíphei |
τᾰ̀ ξῐ́φη tà xíphē | ||||||||||
| 属格 | τοῦ ξῐ́φους toû xíphous |
τοῖν ξῐφοῖν toîn xiphoîn |
τῶν ξῐφῶν tôn xiphôn | ||||||||||
| 与格 | τῷ ξῐ́φει tôi xíphei |
τοῖν ξῐφοῖν toîn xiphoîn |
τοῖς ξῐ́φεσῐ / ξῐ́φεσῐν toîs xíphesi(n) | ||||||||||
| 宾格 | τὸ ξῐ́φος tò xíphos |
τὼ ξῐ́φει tṑ xíphei |
τᾰ̀ ξῐ́φη tà xíphē | ||||||||||
| 呼格 | ξῐ́φος xíphos |
ξῐ́φει xíphei |
ξῐ́φη xíphē | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生词[编辑]
- ξῐφοδρέπᾰνον (xiphodrépanon)
- ξῐφοθήκη (xiphothḗkē)
- ξῐφομᾰ́χαιρᾰ (xiphomákhaira)
- ξῐφουργός (xiphourgós)
- ξῐ́φῐον (xíphion)
- ξῐφῐ́ᾱς (xiphíās)
拓展阅读[编辑]
- “ξίφος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ξίφος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ξίφος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ξίφος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- “ξίφος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- ξίφος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希腊语大词库，尤其收录9-12世纪用语], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- A. Heubeck, 'Mykenisch *qi-si-po- = ξίφος', Minos 6 (1958), 114–116.
- ↑ Template:R:cop:Černý
- ↑ Johannes Dümichen, Historische Inschriften altägyptischer Denkmäler vol. 1, Leipzig (1867), 26-27.
- ↑ John Linton Myres, Who were the Greeks?, University of California Press, 1930, p. 590
希腊语[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
ξίφος (xífos) n
变格[编辑]
近义词[编辑]
- σπαθί n (spathí)
派生词[编辑]
- ξιφασχία f (xifaschía, “击剑”)
- ξιφίας m (xifías, “剑鱼”)
- ξιφίδιο n (xifídio, “匕首”)
- ξιφιός m (xifiós, “剑鱼”)
- ξιφοθήκη f (xifothíki, “鞘”)
- ξιφολόγχη f (xifolónchi, “刺刀”)
- ξιφομαχία f (xifomachía, “斗剑”)
- ξιφομάχος m (xifomáchos, “击剑者，剑客”)
- ξιφομαχώ (xifomachó, “击剑，用剑打斗”)
- ξιφουλκώ (xifoulkó, “抽出剑”)
- ξιφοφόρος m (xifofóros, “剑客”)