μέσος

古希腊语

其他写法

• μέσσος (méssos) — 史诗, 多利亚
• μέττος (méttos) — 维奥蒂亚, 克里特

词源

源自原始希腊语 *métsos，源自原始印欧语 *médʰyos (“在……之间”)。与拉丁语 medius、梵语 मध्य (madhya)、阿维斯陀语 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀 (maⁱδiiāna)、古典亚美尼亚语 մէջ (mēǰ)等同源。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/mé.sos/ → /ˈme.sos/ → /ˈme.sos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/mé.sos/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈmɛ.sos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈme.sos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈme.sos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈme.sos/

形容词

μέσος (mésos) m (阴性 μέση，中性 μέσον); 第一类/第二类

1. 中间的
2. 一半的
3. 平庸的，中等的

屈折

μέσος；μέση；μέσον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		单数				双数				复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格		μέσος mésos	μέση mésē	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσοι mésoi	μέσαι mésai	μέσᾰ mésa
属格		μέσου mésou	μέσης mésēs	μέσου mésou		μέσοιν mésoin	μέσαιν mésain	μέσοιν mésoin		μέσων mésōn	μέσων mésōn	μέσων mésōn
与格		μέσῳ mésōi	μέσῃ mésēi	μέσῳ mésōi		μέσοιν mésoin	μέσαιν mésain	μέσοιν mésoin		μέσοις mésois	μέσαις mésais	μέσοις mésois
宾格		μέσον méson	μέσην mésēn	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσους mésous	μέσᾱς mésās	μέσᾰ mésa
呼格		μέσε mése	μέση mésē	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσοι mésoi	μέσαι mésai	μέσᾰ mésa
派生形式		副词				比较级				最高级
		μέσως mésōs				μεσώτερος mesṓteros				μεσώτᾰτος mesṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词

• μεσάδιος (mesádios)
• μεσηγύ (mesēgú)
• μεσοποτάμιος (mesopotámios)

 

相关词汇

• μέσως (mésōs)

派生语汇

• 希腊语: μέσος (mésos, “中间的”)

  μέσο n (méso, “中间”)

参考资料

• “μέσος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “μέσος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “μέσος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
• μέσος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “μέσος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G3319, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • average idem, page 55.
  • central idem, page 122.
  • intermediate idem, page 451.
  • middle idem, page 527.
  • thick idem, page 865.

希腊语

词源

源自古希腊语 μέσος (mésos)，源自原始希腊语 *métsos、原始印欧语 *médʰyos (“在……之间”)。

形容词

μέσος (mésos) m (阴性 μέση，中性 μέσο)

1. 中间的
2. 平均的
3. 平庸的

变格

μέσος 的变格

数  格 / 性	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	μέσος •	μέση •	μέσο •	μέσοι •	μέσες •	μέσα •
属格	μέσου •	μέσης •	μέσου •	μέσων •	μέσων •	μέσων •
宾格	μέσο •	μέση •	μέσο •	μέσους •	μέσες •	μέσα •
呼格	μέσε •	μέση •	μέσο •	μέσοι •	μέσες •	μέσα •
衍生	比较级：πιο + 肯定形（如 πιο μέσος） 相对最高级：定冠词 + πιο + 肯定形（如 ο πιο μέσος）

相关词汇

• μέση f (mési, “中间；腰部”)
• μέσο n (méso, “中间；平均”)
• Μέσος χρόνος Γκρίνουιτς m (Mésos chrónos Gkrínouits, “格林尼治平均时间”)
• μισός (misós, “一半”)

 

名词

μέσος (mésos) m (复数 μέσοι)

1. (数学) 平均值，平均数

   αριθμητικός μέσος ― arithmitikós mésos ― 算术平均数

   同类词： διάμεσος (diámesos)

2. (足球) 中场
3. 中指
4. 中趾

变格

μέσος的变格

	单数	复数
主格	μέσος •	μέσοι •
属格	μέσου •	μέσων •
宾格	μέσο •	μέσους •
呼格	μέσε •	μέσοι •

近义词

• (中指)： μεσαίο δάχτυλο n (mesaío dáchtylo)