θερμός
参见:θέρμος
古希腊语[编辑]
发音[编辑]
- (公元前5世纪,阿提卡) 国际音标(帮助):/tʰer.mós/
- (公元前1世纪,埃及) 国际音标(帮助):/tʰɛrˈmos/
- (公元4世纪,通用希腊语) 国际音标(帮助):/θerˈmos/
- (公元10世纪,拜占庭) 国际音标(帮助):/θerˈmos/
- (公元15世纪,君士坦丁堡) 国际音标(帮助):/θerˈmos/
词源1[编辑]
源自原始印欧语 *gʷʰer-。与阿尔巴尼亚语 zjarr、波斯语 گرم (garm)、梵语 घर्म (gharma)、古典亚美尼亚语 ջերմ (ǰerm)、拉丁语 formus、古英语 wearm(英语 warm)等同源。
形容词[编辑]
θερμός (thermós) m (阴性 θερμή,中性 θερμόν); 第一类/第二类
变格[编辑]
数 | 单数 | 双数 | 复数 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |||||
主格 | θερμός thermós |
θερμή thermḗ |
θερμόν thermón |
θερμώ thermṓ |
θερμᾱ́ thermā́ |
θερμώ thermṓ |
θερμοί thermoí |
θερμαί thermaí |
θερμᾰ́ thermá | |||||
属格 | θερμού thermoú |
θερμής thermḗs |
θερμού thermoú |
θερμοίν thermoín |
θερμαίν thermaín |
θερμοίν thermoín |
θερμών thermṓn |
θερμών thermṓn |
θερμών thermṓn | |||||
与格 | θερμῴ thermṓi |
θερμῄ thermḗi |
θερμῴ thermṓi |
θερμοίν thermoín |
θερμαίν thermaín |
θερμοίν thermoín |
θερμοίς thermoís |
θερμαίς thermaís |
θερμοίς thermoís | |||||
宾格 | θερμόν thermón |
θερμήν thermḗn |
θερμόν thermón |
θερμώ thermṓ |
θερμᾱ́ thermā́ |
θερμώ thermṓ |
θερμούς thermoús |
θερμᾱ́ς thermā́s |
θερμᾰ́ thermá | |||||
呼格 | θερμέ thermé |
θερμή thermḗ |
θερμόν thermón |
θερμώ thermṓ |
θερμᾱ́ thermā́ |
θερμώ thermṓ |
θερμοί thermoí |
θερμαί thermaí |
θερμᾰ́ thermá | |||||
派生形式 | 副词 | 比较级 | 最高级 | |||||||||||
θερμώς thermṓs |
θερμότερος thermóteros |
θερμότᾰτος thermótatos | ||||||||||||
注意: |
|
数 | 单数 | 双数 | 复数 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 阳性 / 阴性 | 中性 | 阳性 / 阴性 | 中性 | 阳性 / 阴性 | 中性 | ||||||||
主格 | θερμός thermós |
θερμόν thermón |
θερμώ thermṓ |
θερμώ thermṓ |
θερμοί thermoí |
θερμᾰ́ thermá | ||||||||
属格 | θερμού thermoú |
θερμού thermoú |
θερμοίν thermoín |
θερμοίν thermoín |
θερμών thermṓn |
θερμών thermṓn | ||||||||
与格 | θερμῴ thermṓi |
θερμῴ thermṓi |
θερμοίν thermoín |
θερμοίν thermoín |
θερμοίς thermoís |
θερμοίς thermoís | ||||||||
宾格 | θερμόν thermón |
θερμόν thermón |
θερμώ thermṓ |
θερμώ thermṓ |
θερμούς thermoús |
θερμᾰ́ thermá | ||||||||
呼格 | θερμέ thermé |
θερμόν thermón |
θερμώ thermṓ |
θερμώ thermṓ |
θερμοί thermoí |
θερμᾰ́ thermá | ||||||||
派生形式 | 副词 | 比较级 | 最高级 | |||||||||||
θερμώς thermṓs |
θερμότερος thermóteros |
θερμότᾰτος thermótatos | ||||||||||||
注意: |
|
派生词[编辑]
- θερμο- (thermo-) / θερμό- (thermó-)
- -θερμος (-thermos)
- θερμοφῠ́λᾰξ (thermophúlax)
- ὀλῐγόθερμος (oligóthermos)
派生语汇[编辑]
- 希腊语: θερμός (thermós)
词源2[编辑]
源自阿卡德语 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ8 /tarmuš/),源自苏美尔语 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ8 /tarmuš/)。与科普特语 ⲑⲁⲣⲙⲟⲥ (tharmos), 亚拉姆语 תורמוסא / ܬܘܪܡܣܐ (tūrmūsā, “羽扇豆”)、阿拉伯语 تُرْمُس (turmus)同源。
其他写法[编辑]
- θέρμος — 更常用
名词[编辑]
θερμός (thermós) m (属格 θερμοῦ); 二类变格
- 羽扇豆,尤指白羽扇豆(Lupinus albus)
变格[编辑]
格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ θερμός ho thermós |
τὼ θερμώ tṑ thermṓ |
οἱ θερμοί hoi thermoí | ||||||||||
属格 | τοῦ θερμού toû thermoú |
τοῖν θερμοίν toîn thermoín |
τῶν θερμών tôn thermṓn | ||||||||||
与格 | τῷ θερμῴ tôi thermṓi |
τοῖν θερμοίν toîn thermoín |
τοῖς θερμοίς toîs thermoís | ||||||||||
宾格 | τὸν θερμόν tòn thermón |
τὼ θερμώ tṑ thermṓ |
τοὺς θερμούς toùs thermoús | ||||||||||
呼格 | θερμέ thermé |
θερμώ thermṓ |
θερμοί thermoí | ||||||||||
注意: |
|
派生词[编辑]
- θέρμινος (thérminos)
拓展阅读[编辑]
- “θερμός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “θερμός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “θερμός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
- θερμός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- “θερμός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- ardent idem, page 38.
- eager idem, page 258.
- ebullient idem, page 260.
- fervid idem, page 316.
- feverish idem, page 317.
- fiery idem, page 318.
- glowing idem, page 363.
- hasty idem, page 387.
- heated idem, page 393.
- hot idem, page 407.
- impetuous idem, page 421.
- parching idem, page 592.
- rash idem, page 672.
- reckless idem, page 679.
- scorching idem, page 740.
- snug idem, page 790.
- sultry idem, page 837.
- torrid idem, page 884.
- vehement idem, page 946.
- warm idem, page 964.
- withering idem, page 984.
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207
希腊语[编辑]
词源[编辑]
源自古希腊语 θερμός (thermós),源自原始印欧语 *gʷʰer-。
发音[编辑]
形容词[编辑]
θερμός (thermós) m (阴性 θερμή,中性 θερμό)
变格[编辑]
θερμός 的变格
添加后缀的比较程度
比较级 | 单数 | 复数 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | θερμότερος • | θερμότερη • | θερμότερο • | θερμότεροι • | θερμότερες • | θερμότερα • |
属格 | θερμότερου • | θερμότερης • | θερμότερου • | θερμότερων • | θερμότερων • | θερμότερων • |
宾格 | θερμότερο • | θερμότερη • | θερμότερο • | θερμότερους • | θερμότερες • | θερμότερα • |
呼格 | θερμότερε • | θερμότερη • | θερμότερο • | θερμότεροι • | θερμότερες • | θερμότερα • |
衍生 | 相对最高级:ο + 比较级形式(如“ο θερμότερος”) | |||||
绝对最高级 | 单数 | 复数 | ||||
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | θερμότατος • | θερμότατη • | θερμότατο • | θερμότατοι • | θερμότατες • | θερμότατα • |
属格 | θερμότατου • | θερμότατης • | θερμότατου • | θερμότατων • | θερμότατων • | θερμότατων • |
宾格 | θερμότατο • | θερμότατη • | θερμότατο • | θερμότατους • | θερμότατες • | θερμότατα • |
呼格 | θερμότατε • | θερμότατη • | θερμότατο • | θερμότατοι • | θερμότατες • | θερμότατα • |
近义词[编辑]
- ζεστός (zestós)
派生词[编辑]
- ανεξίθερμος (anexíthermos, “耐热的”)
- θερμό- (thermó-)
- θερμο- (thermo-)
- -θερμος (-thermos)
同类词汇[编辑]
名词[编辑]
θερμός (thermós) n (无变格)