ăn kem trước cổng

越南语

词源

字面意思是“在门前吃冰淇淋”。

发音

• (河内) 国际音标^(帮助): [ʔan˧˧ kɛm˧˧ t͡ɕɨək̚˧˦ kəwŋ͡m˧˩]
• (顺化) 国际音标^(帮助): [ʔaŋ˧˧ kɛm˧˧ ʈɨək̚˦˧˥ kəwŋ͡m˧˨]
• (胡志明市) 国际音标^(帮助): [ʔaŋ˧˧ kɛm˧˧ ʈɨək̚˦˥ kəwŋ͡m˨˩˦]

动词

ăn kem trước cổng

1. (俚语，文字游戏，幽默) ăn cơm trước kẻng (“发生婚前性行为”)的另一种写法